Berta

Berta Calvo, Francisco Provenzano, Pablo Martín Ramos, y Ricardo Veiga.	Berta Calvo, Francisco Provenzano, Pablo Martín Ramos, and Ricardo Veiga.
Basilio Martín Patino mandó en 1966 nueve cartas a Berta.	In 1966 Basilio Martín Patino sent nine letters to Berta.
Berta Joubert-Ceci y Frank Velgara coordinaron las presentaciones durante el testimonio.	Berta Joubert-Ceci and Frank Velgara coordinated the presentations during the testimony.
Protesta en memoria de Berta Cáceres, asesinada en 2016.	Protest in memory of Berta Cáceres, assassinated in 2016.
Berta, tú no me amas si dices cosas como esas.	Berta, you can't love me if you say things like that.
No tenemos mucho tiempo Berta, debes confiar en mí.	We don't have much time. Berta, you must trust me.
Y vos, Berta, también tenés tu parte en esto.	And you, Berta, you too have your part in this.
Sí, claro, pero, Berta, que es un montón de dinero.	Yeah, sure, but, Berta, that's a lot of money.
Al quinto día los de la Berta Díaz tuvieron agua.	On the fifth day the Berta Díaz community had water.
Berta, ¿No quieres pasar Navidad con tu familia?	Berta, don't you want to spend Christmas with your family?
Bertha Cáceres, hija de la activista ambiental asesinada Berta Cáceres.	Bertha Cáceres, daughter of murdered Honduran environmental activist Berta Cáceres.
Muchos de estos defensores son, como Berta, mujeres indígenas.	Many of these defenders are, like Berta, Indigenous women.
Acciones urgentes 5 marzo 2016 ¡IM-Defensoras exige Justicia para Berta!	Urgent Actions 5 March 2016 IMD demands Justice for Berta!
¿Quieres hacer el trabajo de investigación con Berta?	You want to do the research work with Berta?
Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso Colaboradores: Berta Peleteiro, arquitecto.	Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso Collaborators: Berta Peleteiro, architect.
Berta fue brutalmente asesinada mientras dormía, en marzo de 2016.	Berta was brutally murdered in her sleep in March 2016.
Hablé con Berta Cáceres el día en que la mataron.	I spoke to Berta Cáceres the day she was murdered.
Pero la persecución y las amenazas contra Berta no eran recientes.	But the persecution and threats on Berta's life were not recent.
Berta Cáceres era un poderosa y pacífica defensora de derechos humanos.	Berta Cáceres was a peaceful, powerful human rights defender.
Oye, ¿qué edad crees que tiene Berta de todos modos?	Hey, how old do you think Berta is anyway?