Benja

Yo remé con Shane, y Benja y David lo hicieron juntos.
I paddled with Shane, and Benjamin and David did together.
David lo apoyaba en la orientación, quitando tensión a nuestro pobre Benja.
David relied on the guidance, removing stress to our poor Benja.
Benja Sachau recorre la efectiva senda del provocar contradicción interna.
Benja Sachau recurs to the effective route of provoking an internal contradiction.
A ver, Benja, si te gusta esto...
Okay, Benja. See if you like this.
Cuando por fin Benja encontró el buen camino nadie se lo creía hasta que llegamos al pc de cambio.
When Benjamin finally found the right path no one believed until we change the pc.
El Royal Benja se encuentra en la calle Sukhumvit, a tan solo 7 minutos a pie de la estación BTS de Nana.
Royal Benja is on Sukhumvit Road, a 7-minute walk from Nana BTS Station.
David era el de la bici, Benja el del mapa y yo aguantaba como podía, siempre con la moral alta y apretando los dientes.
David was the bike, Benja the map and I endured as I could, always with high morale and clenched teeth.
En esta sección yo remé con Benja y David con Shane, era la mejor combinación en esa situación, mucho viento en contra y cansancio acumulado.
In this section I paddled with Shane and David Benjamin, was the best combination in this situation, much headwind and accumulated fatigue.
Como una respiración ajena tras la oreja, así se siente el título de la segunda exposición individual de Benja Sachau en la galería Soy Capitán de Berlín.
Like someone breathing down one's ear, is what the title of the second solo exhibition of Benja Sachau, in the gallery Soy Capitán, Berlin, feels like.
Era el crac de las actividades de agua. David era el de la bici, Benja el del mapa y yo aguantaba como podía, siempre con la moral alta y apretando los dientes.
David was the bike, Benja the map and I endured as I could, always with high morale and clenched teeth.
El raid empezó a las 16h y al cabo de 3 horas en la canoa se nos iba haciendo de noche, apurábamos al máximo el ritmo fuerte para que Benja no tuviera problemas de orientación.
The raid began at 16h and after 3 hours in the canoe was going by at night, the maximum rate apurábamos strong for Benja orientation had no problems.
Así que fuimos a ritmo y Benja escogió la opción de cortar en vez de seguir una pista que luego supimos que fue más rápida (y los equipos que pasaron más tarde la cogieron porque era de noche y aseguraban el trayecto).
So we went to pace and Benjamin chose the cut instead of following a track that later turned out that it was faster (and the teams that passed later caught because it was night and secured the way).
Voy al cine con Benja y su prima.
I'm going to the movies with Benja and his cousin.
Mi amigo Benja y yo fuimos al cine.
My friend Ben and I went to the movies.
Benja me enseñó a andar en moto.
Benny taught me how to ride a motorcycle.
Los hijos menores, los llamados benja mines, estamos más expuestos a las peligrosas fantasías que germinan en la soledad.
The youngest brothers, us runts, were more exposed to the dangerous fantasies that germinate from solitude.
En el siglo 18 bienes de los Duques Posedarski convertido en la propiedad de la BENJA Zadar familias nobles que su apellido añadido Posedarski.
In the 18th century estates of the Dukes Posedarski become the ownership of the Zadar noble families BENJA that his surname added Posedarski.
Para mí es más fácil, Benja, yo no estoy enamorado.
It's easier for me, I'm not in love.
El profesor Benja Anglès añade otros peligros vinculados al bitcóin.
Professor Benja Anglès mentions bitcoins' other dangers.
A Benja no le gustará oír eso.
Benja will be sorry to hear that.
Palabra del día
el guion