Be quiet, please.

Cállate, por favor.

What did my aunt say? Be quiet, please.	¿Qué ha dicho mi tía?
Be quiet, please. This is a library, not a café.	Cállense, por favor. Esto es una biblioteca, no un café.
Be quiet, please. Remember this is an exam.	Guarden silencio, por favor. Recuerden que esto es un examen.
Be quiet, please. The movie is about to start.	Cállese, por favor. La película está por comenzar.
Be quiet, please. I'm trying to work.	Cállate, por favor. Estoy tratando de trabajar.
Be quiet, please. The baby is sleeping.	Cállate, por favor. El bebé está durmiendo.
Be quiet, please. Class is starting now.	Cállense, por favor. La clase empieza ya.
Shush! Be quiet, please!	¡Chist! ¡Cállense ya, por favor!
Hey, right here, you have to be quiet, please.	Hey, aquí, usted tiene que estar en silencio, por favor.
I need everyone to just be quiet, please.	Necesito todo el mundo simplemente estar en silencio, por favor.
I said it, and you need to know that... be quiet, please.	Lo he dicho, y necesito que lo sepas... silencio, por favor.
I need everyone to just be quiet, please.	Necesito que todo el mundo se calle, por favor.
We need to be quiet, please.	Necesitamos estar callados, por favor.
I need everyone to just be quiet, please.	Necesito que todos estén callados, por favor.
Sun: Can you be quiet, please.	Sol: Te puedes callar, por favor.
And if you'll all be quiet, please.	Si pudieran todos guardar silencio, por favor.
Some sugar, but be quiet, please.	Un poco de azúcar, estate quieta, por favor
Could you all be quiet, please?	¿Pueden hacer silencio todos, por favor?
Can you be quiet, please?	¿Puedes quedarte callado, por favor?
Well, now, be quiet, please.	Bien, ya, guarden silencio, por favor.