brokenness

el abatimiento

Yet the brokenness of that event stayed with him.	Sin embargo, el quebrantamiento de ese evento se quedó con él.
Thank you for loving me through my brokenness and strife.	Gracias por amarme a pesar de mis inperfecciones y conflictos.
There is no feeling of brokenness for sin in her words.	No hay sentimiento de quebrantamiento por su pecado en sus palabras.
But this kind of brokenness has to take place in both parties.	Pero esta clase de quebrantamiento debe tomar lugar en ambas partes.
But there IS a treasure to be found in brokenness.	Pero SI HAY un tesoro por ser encontrado en el quebranto.
There does have to be a spirit of confession, repentance, and brokenness.	Tiene que haber un espíritu de confesión, arrepentimiento y quebrantamiento.
But now what was once my 'brokenness' is my beauty.	Pero ahora, lo que antes era mi 'quebrantamiento' es mi belleza.
But David spoke of intimacy with the Lord, of brokenness and contriteness.	Pero David habl de intimidad con el Seor, de quebrantamiento y contricin.
When sin entered the world all kinds of brokenness ensued.	Cuando el pecado entró en el mundo todo tipo de ruptura se produjo.
How does our spiritual brokenness show up in our lives?	¿Cómo muestra nuestro quebrantamiento espiritual en nuestras vidas?
But now what was once my 'brokenness' is my beauty.	Pero ahora lo que alguna vez fue mi 'rotura' es mi belleza.
They are marked by brokenness, and they are marked by confession.	Están marcados por el quebrantamiento, y están marcados por la confesión.
My brokenness now makes my beauty, because I can't hide from it.	Mi quebrantamiento ahora hace mi belleza, porque no puedo esconderme de ello.
If we allow their brokenness to touch our hearts, we shall be transformed.	Si permitimos que su quebranto toque nuestros corazones, nos veremos transformados.
My brokenness now makes my beauty, because I can't hide from it.	Mi quebranto hace ahora mi belleza, porque no puedo ocultar de él.
Through that time of brokenness, the Lord taught me a great lesson.	Por medio de este tiempo de quebrantamiento, el Señor me enseñó una gran lección.
We need Him to fix our brokenness, too.	Lo necesitamos para arreglar nuestros propios quebrantamientos, también.
In Calvary Road, he writes a lot about brokenness.	En el libro Calvary Road, el autor escribe mucho acerca del espíritu quebrantado.
My brokenness now makes my beauty, because I can't hide from it.	Ahora mi quiebre me hace más bella, porque no puedo ocultarlo.
It is not a brokenness unto despair.	No es un quebrantamiento para perder la esperanza.