Axis powers

las fuerzas del Eje

For further details on the Allied and Axis powers, view the maps available here and here.	Para más detalles sobre las potencias Aliadas y del Eje, vea los mapas disponibles aquí y aquí.
Brazil joined World War II after Germany attacked–which was part of the Axis powers–Brazilian vessels in Brazilian waters.	Brasil ingresó a la Segunda Guerra Mundial después de que Alemania, que era parte del Eje, atacara embarcaciones brasileñas en aguas brasileñas.
Captain America takes you back to WWII, where you'll use your super-energies to combat the evil Axis powers.	Captain America te lleva de regreso a la Segunda Guerra Mundial donde podrás usar tus super poderes para combatir los poderes malignos de Axis.
What happens when Hetalia's Axis Powers and Allied Forces compete in League of Legends?	¿Qué pasa cuando las Potencias del Eje y las Fuerzas Aliadas de Hetalia compiten en League of Legends?
Why should we subsidise the culture of the Axis powers?	¿Por qué subvencionamos la cultura de las potencias del eje?
Then the United States went to war against the Axis powers.	Entonces los Estados Unidos fueron a la guerra contra las energías de eje.
None of the Axis powers were ever unilaterally attacked by any other country.	Ninguna de las Potencias del Eje fue atacada unilateralmente por otro país.
Takasumi Oka was reportedly opposed to the Tripartite Pact, between the Axis powers.	Al parecer, Okase opuso al Pacto Tripartito entre las potencias del Eje.
Both did the Axis powers.	Ambos hicieron las potencias del Eje.
With the defeat of the Axis powers, a major threat to humanity had been eliminated.	Con la derrota de las potencias del Eje, una gran amenaza para la humanidad había sido eliminado.
The Axis powers were defeated after inflicting much devastation on peoples in Europe and Asia.	Los poderes del Eje fueron derrotados después de infligir mucha devastación a los pueblos de Europa y Asia.
The Axis powers were defeated after inflicting much devastation on peoples in Europe and Asia.	Las energías del eje fueron derrotadas después de infligir mucha devastación en la gente en Europa y Asia.
In 1942 with the defeat of El Alamein and Stalingrad begins the end for the Axis powers.	En 1942 con la derrota de El Alamein y Stalingrado comienza al final de las potencias del Eje.
The Nazis themselves were a synarchist cult and the Axis powers were a synarchist international.	Los propios nazis eran una secta sinarquista, y las potencias del Eje una internacional sinarquista.
One of humanity's great achievements was to defeat the Axis powers in the ensuing war.	Uno de los grandes logros de la humanidad era derrotar a las potencias del Eje en la guerra subsiguiente.
On Friday 28th October the Greek people celebrated their resistance to the Axis powers in 1940.	El viernes 28 de octubre el pueblo griego celebro su resistencia a las potencias del Eje en 1940.
After the defeat of the Axis powers in 1945, most of the world adopted a pro-America attitude.	Tras la derrota del los poderes del Eje en 1945, la mayoría del mundo adoptó una actitud pro-americana.
Despite Lindbergh's political efforts, the United States did go to war against the Axis powers.	A pesar de los esfuerzos políticos de Lindbergh, los Estados Unidos fueron a guerrear contra las energías del eje.
Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.	Nuestros jóvenes les muestran a los del Eje que el precio de la libertad nunca es demasiado alto.
On December 11, explained the Axis powers of Germany and Italy's war against the United States.	El 11 de diciembre, ha explicado las potencias del Eje de Alemania y de la guerra de Italia contra los Estados Unidos.