las fuerzas del Eje

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Suiza fue una importante base de espionaje para ambos bandos durante el conflicto, además de que a menudo actuó como mediadora en las comunicaciones entre los Aliados y las fuerzas del Eje.	Switzerland was an important base for espionage by both sides in the conflict and often mediated communications between the Axis and Allied powers.[36]
Lo siento. Por la derrota de las fuerzas del Eje.	Oh, sorry, to the defeat of the Axis Powers.
La ciudad de Merlemont es un objetivo temporal Medalla de las fuerzas del Eje.	The town of Merlemont is a Temporary Objective Medal for the Axis forces.
Los marcadores de Salida están en vigor en toda la línea base Aliada para las fuerzas del Eje.	Exit markers are in effect on the entire Allied baseline, for Axis forces.
Tanto los Aliados como las fuerzas del Eje lo utilizaron en la Segunda Guerra Mundial con un efecto implacable.	Allied and Axis forces used them to merciless effect in World War II.
Durante la II Guerra Mundial, mientras Grecia era ocupada por las fuerzas del Eje, las Islas Jónicas son cedidas a Italia.	During the Second World War, while Greece is occupied by the Axis powers, the Ionian Islands are ceded to Italy.
Fueron hechos más de 400 prisioneros entre las fuerzas del Eje cuando el contraataque aliado presionó contra la posición del Afrika Korps.	More than 400 Axis prisoners were taken as the counterattack was pressed into the Afrika Korps position.
Farben y Vereinigte Stahlwerke produjeron junto un 95% de los explosivos utilizados por las fuerzas del Eje durante la segunda Guerra Mundial.	Farben and Vereinigte Stahlwerke produced together 95% of the explosives used by the forces of the Axis during the second world war.
Este es el primer punto de regeneración para las fuerzas del Eje, así que puedes esperar bastantes escaramuzas de infantería en el garaje.	This is the Axis forces first spawn point, so expect a rotating exchange of infantry skirmishes to be settled in the garage.
Este es el primer punto de aparición de las fuerzas del Eje, así que puedes esperar una rotación de escaramuzas de infantería en el garaje.	This is the Axis forces first spawn point, so expect a rotating exchange of infantry skirmishes to be settled in the garage.
Así es como empieza el día uno; los paracaidistas aliados caen del cielo cuando las fuerzas del Eje cavan y se preparan para mantener el territorio.	This is how day one starts; Allied paratroopers drop from the skies as Axis forces dig in and prepare to hold territory.
Una misión de las Naciones Unidas visitó recientemente Libia y llegó a la conclusión de que las fuerzas del Eje habían plantado millones de minas en mi país.	Indeed, a United Nations mission visited Libya recently and came to the conclusion that the Axis forces had planted millions of mines in my country.
Es evidente que Yugoslavia podría quedarse con estos territorios solamente en el caso de la victoria de las fuerzas del Eje, y no si vencieran los Aliados.	It is obvious that Yugoslavia could only keep these territories if the powers of the Axis won the war rather that the Allies.
Punto de captura A: Sembrado Es el punto de captura de retaguardia de las fuerzas del Eje, el más cercano a uno de sus puntos de reaparición predeterminados.	Capture Point A: Farmers Row This serves as the rear capture point for the Axis forces, closest to one of their default spawn points.
También tuvo mucho que ver el mal tiempo y los aprovisionamientos intermitentes, que retrasaron la ofensiva y concedieron a las fuerzas del Eje tiempo suficiente para abandonar el saliente de Demyansk.	Also significant was poor weather and intermittent supplies, which delayed the offensive, and allowed Axis forces enough time to pull out of the Demyansk salient.
Con el Octavo Ejército disfrutando de un abastecimiento constante de suministros, las fuerzas del Eje fueron expulsados hacia el oeste de Egipto tras la ruptura que siguió a la Segunda Batalla de El Alamein en noviembre de 1942.	With the Eighth Army no longer constrained, the Axis were driven westwards from Egypt following the Second Battle of El Alamein in November 1942.
Las fuerzas del Eje inicialmente avanzaron contra los esfuerzos desesperados pero infructuosos del Ejército Rojo.	The Axis initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.
Durante la Segunda Guerra Mundial, no se unió a las Fuerzas del Eje ni a los Aliados.	During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers.
EAM hace referencia al Frente de Liberación Nacional, principal movimiento de la resistencia griega durante la ocupación de Grecia por las Fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.	EAM refers to the National Liberation Front, the main movement of the Greek Resistance during the Axis occupation of Greece during WWII.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el Reino Unido quedó parcialmente destruido por los bombardeos llevados a cabo por las Fuerzas del Eje, y la población británica había descendido considerablemente.	After World War II, the United Kingdom was partially destroyed by the bombings carried out by the Axis Forces, and the British population had declined considerably.