And so what?

¿Y qué?

And so what we need is to embrace that verticality.	Lo que necesitamos es abarcarlo verticalmente.
And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.	Lo que yo sugeriría es lo que denomino Autoridades de Servicio Independientes.
And so what we found was actually pretty startling.	Lo que descubrimos fue sorprendente.
And so what he did is he left everything behind.	Y así lo que él hizo es dejar todo atrás.
And so what if I can see nothing beyond you?	¿Y qué si no puedo ver nada más allá de ti?
And so what you see there is the difference.	De modo que lo que ven allí es la diferencia.
And so what you want to do... just ask for lolly.	Y para lo que quieras hacer solo pregunta por Lolly.
And so what if I was conspiring or whatever?	¿Y qué si estaba conspirando o lo que sea?
And so what they do is they form a swarm.	Y lo que hacen es formar un enjambre.
And so what do we have in these stories?	Entonces, ¿qué es lo que tenemos en estas historias?
And so what if it makes me feel better?	¿Y qué si me hace sentir mejor?
And so what we're getting here is not philosophy, it's history.	Por tanto lo que tenemos aquí no es filosofía, es historia.
And so what if I'm not going off to college?	¿Y qué si no voy a la universidad?
And so what happens–will this continue to infinity?	Y entonces, ¿qué pasa – continuará hasta el infinito?
And so what if she crossed a line?	¿Y qué si ella cruzó una línea?
And so what better to sell boys than superheroes?	¿Y qué mejor para los niños que venderle superhéroes?
And so what if I like the hottest guy in school?	¿Y qué si me gusta el chico más guapo del instituto?
And so what if i'm not going to yale?	¿Y entonces que si no voy a Yale?
And so what favor do you owe to who?	¿Y cuál es el favor que le debes a alguien?
And so what if Joe's a little boisterous?	¿Y qué si Joe es un poco alborotador?