alteza

Es mi deber decirle a Su Alteza Imperial la verdad.
It is my duty to tell Your Imperial Highness the truth.
Su Alteza ha sido un viudo desde hace cinco años.
His Highness has been a widower for five years.
Alteza, ya estamos listos para proceder con la ceremonia.
Your Highness, we are ready to proceed with the ceremony.
Todos ustedes saben la canción que Su Alteza escribió, ¿verdad?
You all know the song that Her Highness wrote, right?
Su Alteza, ¿por qué ha venido a verme hoy?
Your Grace, why did you come to see me today?
Durante dos días, Su Alteza ha tenido una ligera fiebre.
Already for two days, Her Highness has had a slight fever.
Alteza, estamos listos para proceder con la ceremonia.
Your Highness, we are ready to proceed with the ceremony.
Su Alteza, ¿Cómo podríamos compartir la mesa con usted?
Your Highness, how could we share a table with you?
Por Hermano Sol, su Alteza Imperial estaba refiriéndose a mi maestro.
By Brother Sun, the Imperial Highness was referring to my teacher.
En cualquier caso, estoy encantado de conocer a Su Alteza.
In any case, I'm happy to meet Your Highness.
No hay mejor manera para dedicar una vida, Alteza.
There's no better way to spend a lifetime, Highness.
En todo caso, Su Alteza, él ha cumplido su propósito.
In any case, Your Highness, he has now served his purpose.
Su Alteza aquí está el horario para el día.
Your Highness, here is the schedule for the day.
Alteza, el coche está listo en la puerta de atrás.
Highness, the coach is ready at the back gate.
Su Alteza, es hora de tus oraciones en palacio.
Your highness, it's time for your prayers in the palace.
Su Alteza dice que le salvaste la vida hace ocho años.
Her Highness said you saved her life eight years ago.
Su Alteza, creo que está siendo muy duro con la princesa.
Your royalness, I think you're being too harsh on the princess.
¿Por qué no me das una tregua, Su Alteza?
Why won't you give me a break, Your Highness?
Alteza, España está en guerra con el mundo.
Your Grace, Spain is at war with the world.
Vamos, Su Alteza. Tenemos una guerra que ganar.
Come on, Your Highness, we have a war to win.
Palabra del día
la medianoche