Alawi

Traductor
Ejemplos

Ömer Önhon con el consejero de la embajada de Yemen, Abdulsalam Alawi.	Ömer Önhon with the councillor of Yemen's Embassy, Abdulsalam Alawi.
Bin Alawi llegó a Teherán la noche del viernes para sostener conversaciones con funcionarios iraníes.	Bin Alawi arrived in Tehran late Friday to hold talks with Iranian officials.
Alawi está ganando peso político.	Alawi is gaining political strength.
Alawi controla ahora el presupuesto de aproximadamente US$20 mil millones anuales del no-electo gobierno interino.	Allawi now controls the unelected interim government's budget of roughly US$20 billion a year.
Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán;	His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro encargado de los Asuntos Exteriores de Omán;	His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro de Relaciones Exteriores del Sultanato de Omán;	His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;
En InterContinental Jeddah gozarás de una emplazamiento céntrica en Jeddah, a poca distancia de Fuente Rey Fahd y Zoco Al Alawi.	With a stay at InterContinental Jeddah, you'll be centrally located in Jeddah, convenient to King Fahd's Fountain and Souk Al Alawi.
El Ministro Omaní de Relaciones Exteriores, Yusuf bin Alawi se ha reunido con el presidente iraní el miércoles por la mañana en Teherán.	Omani Minister Responsible for Foreign Affairs Yusuf bin Alawi has met with the Iranian president on Wednesday morning in Tehran.
Los puntos han sido retirados y Al Alawi puso fin a su huelga de hambre el viernes, según su página [ar] de Facebook.	The stitches have since been removed and Al Alawi ended his hunger strike on Friday, according to the same Facebook page.
Para poner el ejemplo del Iraq, el Primer Ministro Alawi ha dejado claro que no se trata simplemente de seguridad primero y elecciones después.	To take the example of Iraq, Prime Minister Alawi has made clear that it cannot simply be a case of security first and elections later.
La prueba es la rápida riqueza lograda por Chalabi, Alawi, Maliki, Sistani, Hakin, Bayati, Bachachi, Baher Alom y Rubai en virtud de su aventura política.	The proof is instant wealth acquired by Chalabi, Alawi, Maliki, Sistani, Hakin, Bayati, Bachachi, Baher Alom and Rubai by virtue of their political adventure.
El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Excmo. Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah.	The President: I now give the floor to the Minister of State for Foreign Affairs of Oman, His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdulla.
En un país como Siria, por ejemplo, se puede ver a los Chiíes, a los Sunni, a los Cristianos, a los Alawi, todos unidos contra la opresión.	In a country like Syria for instance, you see the Shia, the Sunnis, the Christians, the Alawite, all united against the oppression.
El primero fue el 13 de noviembre en la aldea de al-Safsaf, donde el regimiento de las fuerzas especiales Khaled Alawi en al-Bouassi y Ahmad al-Shawi en la reserva de al-Krain.	The first was on 13 November in al-Safsaf village, where the special forces regiment Khaled Alawi in al-Bouassi and Ahmad al-Shawi in al-Krain Reserve.
A su vez, Bin Alawi dijo que Omán siempre ha buscado estrechas relaciones con Teherán y está satisfecho con el curso armonioso de las relaciones entre los dos países en los últimos años.	In turn, Bin Alawi said Oman has always sought close relations with Tehran and is satisfied with the harmonious course of relations between the two countries in recent years.
El martes en Bagdad, el nuevo Primer Ministro de Irak, Iyad Alawi y el Enviado Especial de las Naciones Unidas, Lakhdar Brahimi, anunciaron los miembros del nuevo Gobierno Interino de Irak.	On Tuesday, in Baghdad, Iraq's new Prime Minister, Iyad Allawi, and United Nations Special Envoy Lakhdar Brahimi announced the members of Iraq's new interim government.
Un factor importante fueron las elecciones parlamentarias en las que el antiguo primer ministro iraquí Iyad Alawi (del partido Iraqia) ganó al actual primer ministro Nouuri al Maliki (Estado de la Ley).	A large contributing factor was the parliamentary election that saw the former Iraqi prime minister Iyad Alawi (Iraqia) beat the current premier Nouuri al Maliki (State of Law).
Hablando en una reunión dominical con el ministro de Exteriores de Omán, Yusuf bin Alawi, en Teherán, el presidente Rohani aseveró que Irán y Omán tienen una gran responsabilidad hacia la región caótica.	Speaking in a Sunday meeting with Omani Foreign Minister Yusuf bin Alawi in Tehran, President Rouhani said Iran and Oman shoulder a heavy responsibility towards the chaotic region.
Sr. Yousef bin Alawi bin Abdullah, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán; Su Excelencia el Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, MP, Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya; el Excmo.	The Honourable Rialuth Serge Vohor, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and Telecommunications of Vanuatu; H.E. Mr. Yousef bin Alawi bin Abdullah, Minister for Foreign Affairs of Oman; H.E.