Alawi

Traductor
Ejemplos

Ömer Önhon with the councillor of Yemen's Embassy, Abdulsalam Alawi.	Ömer Önhon con el consejero de la embajada de Yemen, Abdulsalam Alawi.
And he began Alawi recreation of A Clockwork Orange.	Y comenzó la recreación alauí de La naranja mecánica.
Bin Alawi arrived in Tehran late Friday to hold talks with Iranian officials.	Bin Alawi llegó a Teherán la noche del viernes para sostener conversaciones con funcionarios iraníes.
Alawi is gaining political strength.	Alawi está ganando peso político.
If the Syrian government is brought down, every last Baathist and Alawi will be hunted down.	Si el gobierno sirio es derribado, serán cazados hasta el último baazista y alauita.
His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;	Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán;
His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;	Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro encargado de los Asuntos Exteriores de Omán;
His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister responsible for Foreign Affairs of Oman;	Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Ministro de Relaciones Exteriores del Sultanato de Omán;
The gang had sought out pro-government and Alawi families, along with some Sunni families who had taken part in recent elections.	La banda buscó familias pro-gubernamentales y alauitas, además de algunas familias sunitas que habían participado en las recientes elecciones.
In fact, as British journalist Alex Thompson discovered, it was the victims who were from the President's Alawi community.	De hecho, como descubrió el periodista Alex Thompson, fueron las víctimas las que pertenecían a la comunidad alauita del Presidente.
With a stay at InterContinental Jeddah, you'll be centrally located in Jeddah, convenient to King Fahd's Fountain and Souk Al Alawi.	En InterContinental Jeddah gozarás de una emplazamiento céntrica en Jeddah, a poca distancia de Fuente Rey Fahd y Zoco Al Alawi.
Omani Minister Responsible for Foreign Affairs Yusuf bin Alawi has met with the Iranian president on Wednesday morning in Tehran.	El Ministro Omaní de Relaciones Exteriores, Yusuf bin Alawi se ha reunido con el presidente iraní el miércoles por la mañana en Teherán.
The stitches have since been removed and Al Alawi ended his hunger strike on Friday, according to the same Facebook page.	Los puntos han sido retirados y Al Alawi puso fin a su huelga de hambre el viernes, según su página [ar] de Facebook.
This day commemorates the return to his country, of the then Alawi Sultan, Mohammed V, in 1955 after two years of forced exile.	Ese día se conmemora el regreso del entonces sultán alauita Mohammed V al país, en 1955, tras dos años de forzado exilio.
To take the example of Iraq, Prime Minister Alawi has made clear that it cannot simply be a case of security first and elections later.	Para poner el ejemplo del Iraq, el Primer Ministro Alawi ha dejado claro que no se trata simplemente de seguridad primero y elecciones después.
The Bardo Museum, once the Alawi Museum, was opened in 1888 and occupies the old seraglio (the wing once reserved for women).	El Museo del Bardo –antes Museo Alawí, inaugurado en mayo de 1888– ocupa el antiguo serrallo (el ala antaño reservada a las mujeres).
The proof is instant wealth acquired by Chalabi, Alawi, Maliki, Sistani, Hakin, Bayati, Bachachi, Baher Alom and Rubai by virtue of their political adventure.	La prueba es la rápida riqueza lograda por Chalabi, Alawi, Maliki, Sistani, Hakin, Bayati, Bachachi, Baher Alom y Rubai en virtud de su aventura política.
Among the external drawbacks is the geostrategic argument, the Alawi thesis that no power will allow the same State to control the two sides of the Strait.	Entre los inconvenientes externos destaca el argumento geoestratégico, la tesis alauita de que ninguna potencia permitirá que un mismo Estado controle las dos orillas del Estrecho.
The President: I now give the floor to the Minister of State for Foreign Affairs of Oman, His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdulla.	El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Excmo. Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah.
This town, located a little less than 30 kilometres to the north of Casablanca, gives a good example of the cult dedicated to the existing Alawi Monarchy in Morocco.	Esta localidad, situada a algo menos de 30 kilómetros al norte de Casablanca, da buena muestra del culto a la monarquía alauita existente en Marruecos.