Aeschylus

Traductor
Ejemplos

Siracusa was the city of Archimedes, Pindar and Aeschylus.	Siracusa fue la ciudad de Arquímedes, Pindar y Aeschylus.
In effect, she redefines classical poets like. Aeschylus as romantic.	En efecto, ella redefine a los poetas clásicos como Esquilo como románticos.
The brother of Aeschylus was among them.	El hermano de Esquilo estaba entre ellos.
The example of Aeschylus is instructive.	El ejemplo de Esquilo es instructivo.
This is the Delphic cult which Aeschylus attacked in his Prometheus trilogy.	Ésta es la secta délfica que Esquilo atacó en su trilogía de Prometeo.
Like them, many others, namely, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Epicharmus and Aristophanes.	Como ellos muchos: Esquilo, Sófocles, Eurípides, Epicarmo y Aristófanes.
Yet, such writers as Hesiod, Aeschylus, and Sophocles were also on the scene.	Sin embargo, escritores como Hesíodo, Esquilo y Sófocles también estaban en escena.
The author studies the psychology of Clytemnestra given by Aeschylus in the Oresteia.	El autor estudia la psicología de Clitemnestra propuesta por Esquilo en la Orestíada.
Aeschylus was exploring this 2,000 years ago.	Aeschylus la exploraba hace dos mil años.
This episode, not mentioned in Homer's Iliad, probably derives from a tragedy of Aeschylus.	Este episodio, no mencionado en la Ilíada de Homero, probablemente se deriva de una tragedia de Esquilo.
Anaxagoras moved to Athens where he was a contemporary of Aeschylus, Sophocles, Aristophanes, Diogenes and Protagoras.	Anaxágoras se trasladó a Atenas, allí fue contemporáneo de Esquilos, Sofocles, Aristófanes, Diógenes y Protágoras.
He has written works for the theater and has translated some classics (Aeschylus, Sophocles, Euripides and Seneca).	Ha escrito obras para el teatro y traducido a algunos clásicos (Esquilo, Sófocles, Eurípides y Séneca).
Religious feeling has profound overtones with Aeschylus, who was a thinker as well as a great poet.	La sensación religiosa tiene insinuaciones profundas con Aeschylus, que era un pensador así como un gran poeta.
The Greek tragedian Aeschylus wrote a trilogy of plays about Achilles, given the title Achilleis by modern scholars.	El dramaturgo griego Esquilo escribió una trilogía de obras sobre Aquiles, llamada Aquileida por los investigadores modernos.
But what would Aeschylus, Euripides and Sophocles, not to mention Shakespeare, have made of David's story!	¡Pero qué habrían hecho Esquilo, Eurípides y Sófocles, por no citar a Shakespeare, con la historia de David!
That same line of thought is met in such ancient locations as the Prometheus Trilogy of Aeschylus.	Esa misma línea de pensamiento se encuentra en textos antiguos tales como la trilogía de Prometeo de Esquilo.
So it is, also, in a dialogue of Plato, or a drama of Aeschylus, Shakespeare, or Schiller.	Así es también en un diálogo de Platón o en un drama de Esquilo, Shakespeare o Schiller.
Greek dramatist Aeschylus noted that truth was the first casualty of war almost 2,500 years ago.	El dramaturgo griego Esquilo ya apuntaba hace 2.500 años que la verdad es la primera víctima de la guerra.
Aeschylus had shown the way and fixed the form of tragedy in austere verses which express his grave philosophy.	Aeschylus había demostrado la manera y había fijado la forma de tragedia en versos austeros cuál expresa su filosofía grave.
See such illustrations of pathetic behavior as Shakespeare and Schiller, and the Aeschylus of Prometheus Bound, addressed their audiences.	Vean tales ejemplos de comportamiento patético como los que Shakespeare y Schiller, y el Esquilo del Prometeo encadenado, presentaban a su público.