Acuerdo sobre Tecnología de la Información

Traductor
Ejemplos

Las nuevas reducciones arancelarias, acordadas en el marco de la Ronda Uruguay y el Acuerdo sobre Tecnología de la Información, darán lugar a un promedio del arancel industrial n.m.f.	Further tariff reductions, as part of the Uruguay Round and the ITA, will result in an average m.f.n.
El modelo es el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) de la OMC.	The model is the WTO Information Technology Agreement (ITA).
Se ha alentado a la Argentina a participar en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	Argentina was encouraged to participate in the Information Technology Agreement.
Para obtener más información acerca del Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la OMC, pulse aquí.	For more information on the WTO Information Technology Agreement click here.
Pero la importancia del Acuerdo sobre Tecnología de la Información no puede valorarse con cifras solamente.	But the importance of the Information Technology Agreement cannot be measured in numbers alone.
Tras su adhesión a la OMC, Tayikistán aceptará el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	Tajikistan will join the Information Technology Agreement upon accession.
Por ejemplo, ha habido progresos importantes en las negociaciones para ampliar el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	For example, we have seen significant progress in negotiations to expand the Information Technology Agreement.
Simposio dedicado al Acuerdo sobre Tecnología de la Información para celebrar su 15o aniversario.	Symposium on the Information Technology Agreement to celebrate the 15th Anniversary of the ITA.
La Declaración Ministerial fue la precursora del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) de la OMC.	The Ministerial Declaration was the precursor of the WTO Information Technology Agreement.
También es necesario alcanzar un nuevo Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) que abarque algunas de las nuevas cuestiones.	A new Information Technology Agreement (ITA) is needed to cover some of the new issues.
El acuerdo suscrito es una ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información de 1996 en el que participan 82 Miembros.	The agreement is an expansion of the 1996 Information Technology Agreement which involves 82 members.
El Comité del Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la OMC ya aprobó los compromisos de Viet Nam en julio de 2006.	The WTO's Information Technology Agreement Committee has already approved Viet Nam's commitments in July 2006.
Otro éxito reciente que impulsará el crecimiento de las empresas es el proyecto de ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	Another recent success which will support business growth is the plan to expand the Information Technology Agreement.
Los aranceles sobre los productos abarcados en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) se suprimirán en 2002 a más tardar.	Tariffs on products covered by the Information Technology Agreement (ITA) are to be phased out by 2002.
Se presentará una nueva publicación de la OMC conmemorativa del vigésimo aniversario del Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	On this occasion, a new WTO publication to mark the 20th Anniversary of the Information Technology Agreement will be launched.
Esto reflejaría el enfoque utilizado en la revisión del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) a fines del año pasado.	This would mirror an approach used in a separate tariff-cutting Information Technology Agreement (ITA) and its revision at the end of last year.
Y, también por ello, es crucial que avancen los acuerdos como el ACP y el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	And it is also why the evolution of agreements like the GPA and the Information Technology Agreement are also critical.
El Sr. Shinwari reiteró el compromiso del Afganistán de adherirse al Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) en el momento de su adhesión a la OMC.	Mr Shinwari reiterated Afghanistan's commitment to accede to the Information Technology Agreement (ITA) upon accession.
El Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la Organización Mundial del Comercio firmado en 1996 abarca muchos productos de alta tecnología.	The World Trade Organization (WTO) Information Technology Agreement (ITA) concluded in 1996, and it covers many high technology products.
Todos los aranceles están consolidados a tipos máximos, y Rumania está eliminando los aranceles sobre los productos comprendidos en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.	All tariffs are bound at ceiling rates, and Romania is eliminating tariffs on products covered by the information technology agreement (ITA).