48000

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy en día, las curvas de calibración de calendario convenidas internacionalmente se remontan a cerca de 48000 BC (Reimer et.	Nowadays, the internationally agreed upon calendar calibration curves reach as far back as about 48000 BC (Reimer et.
Configura las opciones como se muestra a continuación:Si planeas crear un DVD-Video con este audio, elige un sampling rate de 48000 Hz.	If you plan to create a DVD-Video with this audio, chose a sampling rate of 48000 Hz.
Algunos laboratorios analizan una muestra una vez y comunican un resultado finito, por ejemplo, 48000 +/- 500 ó 53000 +/- 2500.	Some laboratories will analyze a sample one time and report a finite result, e.g. 48000 +/- 500 or 53000 +/- 2500.
Además del Patriarca de Moscú, había 6 metropolitanos, 136 obispos, 48000 sacerdotes y diáconos, 60 mil templos y capillas.	Apart from the Patriarch of Moscow, there were 6 Metropolitans, 136 bishops, 48 thousand priests and deacons serving in 60 thousand temples and chapels.
La tercera opción, especifica la calidad de grabación (48000 es la frecuencia de muestreo DAT, 44100 es la correspondiente a la calidad del CD).	The third option, -s 48000 refers to the sample rate in samples/sec. (48000 is the rate for DAT, 44100 is CD)
El crecimiento fue especialmente acentuado entre 2002 y 2003 (+17 % o +48000 toneladas) pero siguió en el año 2004 y durante el PIR, aunque a menor ritmo.	The growth was especially pronounced between 2002 and 2003 (+ 17 % or +48000 tonnes) but it continued during 2004 and the RIP, although at a lower pace.
El número de usuarios fue mucho mayor que lo previsto (más de 48000 que formaron parte de 44000 familias, casi el triple de las 15000 familias previstas en el diseño).	The number of users reached was much greater than planned (more than 48000, belonging to 44000 families, almost triple the 15000 families projected in design).
El número de usuarios fue mucho mayor que lo previsto (más de 48000 que formaron parte de 44000 familias, casi el triple de las 15000 familias previstas en el diseño).	The number of users far exceeded plans (more than 48000, belonging to 44000 families, nearly triple the 15000 families called for in the design).
El número de beneficiarios fue mucho mayor que lo previsto (más de 48000 que formaron parte de 44000 familias, casi el triple de las 15000 familias previstas en el diseño).	The number of beneficiaries was much higher than anticipated (more than 48000 from 44000 families, close to three times the 15000 families provided for in project design).
De hecho, en 2003, como muestran los informes de control independientes, TB se mantuvo muy por debajo de su objetivo de vender 48000 toneladas de tubos, ya que solo alcanzó unas ventas de 30000 toneladas [24].	In fact, in 2003, as the independent monitoring reports show, TB remained far below its sales target of 48 thousand tonnes of tubes, selling only 30 thousand tonnes [24].
Recién una hora más tarde se asoman los primeros rayos del sol y le doy rienda suelta a mi Canon 760 D. A los 48000 m se unen los lomos de los Ansilta 3 y 4.	Just an hour later the first rays of the sun appear and I give free rein to my Canon 760 D. At 48000 m the backs of the Ansilta 3 and 4 join.
Basado en la Sección 48000 de la ley estatal de Educación relativa a Kindergarten, un niño que cumple cinco años de edad entre el día 1 de noviembre y el día 2 de diciembre 2012 será elegible a asistir al nuevo programa de Kindergarten de Transición de EUSD.	Based on Section 48000 of the Education Code relating to Kindergarten, a child who turns five between November 1 and December 2, 2012 will be eligible to attend EUSD's new Transitional Kindergarten program.
El volumen de las importaciones del producto afectado en la Comunidad procedentes de la República Popular China y Kazajstán aumentó continuamente y pasó de unas 48000 toneladas en 2002 a unas 162000 toneladas en 2004, antes de descender a unas 96000 toneladas durante el período de investigación.	The volume of imports of the product concerned from the PRC and Kazakhstan into the Community increased steadily from around 48000 tonnes during 2002 to around 162000 tonnes during 2004, before decreasing to around 96000 tonnes during the IP.
Aunque territorio de Kazajistán abarca 8500 ríos y 48000 lagos, no puede decirse que es el país verde.	Although Kazakhstan's territory encompasses 5,800 rivers and 48,000 lakes, it cannot be called a green country.
Los 48000 empleados de CommBank están ampliamente repartidos en las más de 1100 sucursales existentes en todo el país.	With over 1,100 branches, CommBank's 48,000 employees are widely distributed around the country.
McAfee Coliseum: antes de Oakland-Alameda County Coliseum, el estadio 48000 capacidad acomoda la Oakand Atletismo y Oakland Raiders.	McAfee Coliseum: formerly the Oakland-Alameda County Coliseum, this 48,000 capacity stadium accommodates the Oakand Athletics and Oakland Raiders.
La primera función es V.PCM-Upstream, que permite que la comunicación ascendente de un módem alcance velocidades de 48000 bps.	The first feature is V.PCM-Upstream, which allows a modem's upstream communication to reach speeds of 48,000 bps.
De esta cantidad, no se reclamarán en un primer momento 48000 EUR Véase el artículo 100 y el anexo C.	Of this amount, EUR 48000 shall initially not be called up. See Article 100 and Annex C.
El ambicioso proyecto, iniciado en 2005, cuenta con 48000 árboles, además de un centro de información para visitantes, un restaurante y una tienda de regalos.	The ambitious project, launched in 2005, features 48,000 trees, plus a visitor's centre, restaurant and gift shop.
Con motivo del Mundial de Rugby 2011, el Eden Park recibió un cambio de imagen pasando de albergar 48000 a 60000 asientos.	For the Rugby World Cup in 2011, Eden Park got a makeover and the capacity of its stands increased from 48,000 to 60,000 seats.