2do grado

Traductor
Ejemplos

Era un hombre muy bajito, como los estudiantes de 2do grado de primaria.	He was a very short man, as tall as 2nd graders in elementary school.
Suegros (relacionados a usted por matrimonio hasta el 2do grado de consanguinidad);	In-laws (related by marriage within the 2nd degree of consanguinity);
Sofía Constanza Rébora: Nacida en 2005. Ahora tiene 7 años. Va a 2do grado del colegio Don Bosco.	Sofía Constanza Rébora: Born in 2005. She is 7 years old now.
En el 2do grado, se destacaron tres tareas: Ordenamiento de láminas, Coordinación viso - motora y Solución de problemas.	In the 2nd grade, three tasks were highlighted: sheet ordering, visuo - motor coordination and problem solving.
Programa: Aumento de tutorías – Proveer apoyo directo mediante tutorías y programas de lectura para 10,000 niños desde kindergarten hasta 2do grado.	Program: Increase Tutoring–Provide direct support through tutoring and reading programs for 10,000 children age K-2.
Si su hijo cumple con las expectativas descritas en los estándares, estará bien preparado para ingresar a 2do grado.	If your child is meeting the expectations outlined in these standards, he or she will be well prepared for 2nd grade.
Según el análisis de correlaciones, todas las áreas del desarrollo son importantes para explicar la lectura en el 1er y 2do grado escolar.	According to the correlation analysis, all areas of development are important to explain reading in the 1st and 2nd grade.
Ideal para la aplicación tópica a cortadas menores, laceraciones, abrasiones, irritaciones a la piel, y quemaduras de 1er y 2do grado.	Ideal for the topical management of minor cuts, lacerations, abrasions, skin irritations and 1st and 2nd degree burns.
El análisis en el 2do grado, también mostró correlaciones significativas, aunque menores comparado con la muestra de niños de 1er grado.	The analysis in the 2nd grade also showed significant correlations, although lower compared to the sample of children in 1st grade.
Desde el 2do grado hemos hecho todo lo que has querido. Porque me han dicho que no hemos herido a nadie.	Ever since the second grade we have done everything you wanted to because up until now we haven't hurt anybody.
Mientras que a finales de la evaluación del 2do grado, se destacaron solo 4 tareas: OL, CVM, LR y SM (ver Tabla 2).	While at the end of the 2nd grade assessment, only 4 tasks were highlighted: LT, VMC, RL and MS (Table 2).
El tuvo una parálisis infantil (poliomielitis) a la edad de dos años y luego de esto fue diagnosticado con 2do grado de invalidez.	He had an infantile paralysis when he was two years old and after that he was diagnosed with a 2nd degree disability rating.
Silver Shield Rescue es ideal para la aplicación tópica a cortadas menores, laceraciones, abrasiones, irritaciones a la piel, y quemaduras de 1er y 2do grado.	Silver Shield Rescue is ideal for the topical management of minor cuts, lacerations, abrasions, skin irritations and 1st and 2nd degree burns.
De 155 niños, participaron 143 escolares: 68 de primer grado (35 féminas y 33 varones) y 75 niños en 2do grado (39 féminas y 36 varones).	Of 155 children, 143 schoolchildren participated: 68 first grade (35 females and 33 males) and 75 children in 2nd grade (39 females and 36 males).
A medida que escriben y hablan, los estudiantes del 2do grado están más atentos a los usos formales e informales del inglés y deletrean correctamente la mayoría de las palabras cuando escriben.	As they write and speak, 2nd graders will be more attentive to the formal and informal uses of English and will spell most words correctly in their writing.
Otra meta importante del 2do grado es comprender el significado de los dígitos en números de tres dígitos como el 463 (es decir, 463 son cuatro centenas, seis decenas y tres unidades).	Another important goal in 2nd grade is to understand what the digits mean in a three-digit number such as 463 (namely, 463 is four hundreds, six tens, and three ones).
En el 2do grado, el ANOVA de regresión mostró cinco tareas de 17 con valores significativos para pronosticar el rendimiento lector en los primeros tres meses: OL, F, CVM, C y SP.	In the 2nd grade, the regression ANOVA showed five tasks of 17 with significant values to predict reading performance in the first three months: LT, F, VMC, CO and PS.
El análisis de correlación indicó correlaciones significativas entre las 17 tareas del STD y el rendimiento lector, tanto con corte evaluativo de 1er grado como en el corte evaluativo de 2do grado.	The correlation analysis indicated significant correlations between the 17 tasks of the STD and the reading performance, both with the 1st grade evaluative cut and with the second grade evaluation cut.
Es importante que su hijo domine las sumas y las restas en el 2do grado para que no tenga que repasar y repetir este material en el 3er grado, cuando comenzará a estudiar multiplicación, división y fracciones.	Mastering addition and subtraction at the 2nd grade level is important so that your child will not have to review and repeat this material in 3rd grade, when the study of multiplication, division, and fractions will start.
La fundación cuenta con un equipo de siete tutoras fijas, todas de la ciudad de Granada, que imparten las clases de español, matemáticas, manualidades (solo a 1er y 2do grado), computación (solo a 5to y 6to grado) e inglés.	The foundation has a team of seven tutors, all from the city of Granada, who teaches Spanish classes, Maths, Craft (only 1st and 2nd grade), Computing (only 5th and 6th grade) and English.