- Ejemplos
In 1896 the corvette Magenta completed a circumnavigation of the world. | En 1896, la corbeta Magenta completó una circunnavegación del mundo. |
In 1896 the museum was located in a warehouse building. | En 1896 el museo estaba ubicado en un edificio de depósito. |
Dikshit [1896]), and one to gather the references to manuscripts (S.N. | Dikshit [1896]), y uno para recoger las referencias a los manuscritos (S.N. |
HCz's first plant was set up between 1896 and 1902. | La primera planta de HCz se creó entre 1896 y 1902. |
The deaths correspond, therefore, to cohorts born between 1896 and 1978. | Las muertes corresponden a cohortes nacidas entre 1896 y 1978. |
In 1896 Europe's first underground railroad was built in Budapest. | En 1896 el primer ferrocarril subterráneo de Europa fue construido en Budapest. |
This ceased in 1896 and the Fort was demolished in 1927. | Esto terminó en 1896 y la fortaleza fue demolida en 1927. |
In 1896 the house was bought by the Senior family. | En 1896 La Casa es comprada por la familia Senior. |
He began to publish pamphlets on the literary question in 1896 and 1897. | Comenzó a publicar folletos sobre la cuestión literaria en 1896 y 1897. |
In 1896 women were not allowed to participate in the Olympic Games. | En 1896 las mujeres no podían participar en los Juegos Olímpicos. |
William Morris (1834–1896) was an English artist, writer, socialist and activist. | William Morris (1834 – 1896) fue un artista, escritor, socialista y activista inglés. |
From 1896 until 1906 Chaplygin taught mechanics at Moscow Technical College. | A partir de 1896 hasta 1906 enseñó mecánica Chaplygin en Moscú Technical College. |
Year 1896 - The cholera in Cairo. | Año 1896 - El cólera en El Cairo. |
At 1896 it was the first building named National Monument on Spain. | En 1896 fue el primer edificio declarado como Monumento Nacional en España. |
In 1896 Wien derived a distribution law of radiation. | Viena en 1896 obtuvo un derecho de distribución de la radiación. |
The house was built in 1896 as a residence for the ruling family. | La casa fue construida en 1896 como residencia de la familia gobernante. |
It collapsed in 1896 because of an earthquake. | Fue destruido en 1896 como consecuencia de un terremoto. |
In 1896 they were chiefs of the settlements of Ranchinho and Bufadeira. | En 1896 eran los jefes de los toldos de Ranchinho y Bufadeira. |
It was about the middle of the year 1896; Venkataraman was seventeen then. | Fue a mediados del año 1896; Venkataraman tenía entonces diecisiete años. |
Regulation (EC) No 1896/2006 should therefore be amended accordingly. | Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 1896/2006. |
