16 anos

Traductor
Ejemplos

Tenia 16 anos, estaba trabajando en las calles.	I was 16, I was working the streets.
La educacion es responsabilidad provincial y territorial, es gratuita desde el jardín de infancia hasta el Grado 12, y obligatoria hasta los 16 anos.	Education falls within provincial and territorial responsibility and is free from nursery to Grade 12 and compulsory until the age of 16.
Por motivos de seguridad, no deben utilizar el producto los ninos, los menores de 16 anos, ni las personas que desconozcan las presentes istrucciones de uso.	For safety reasons, children under 16 or anyone who does not know these instructions or directions should not use underwater solar tile.
Las leyes federales no establecen explicitamente una edad mínima para trabajar, pero los requisitos de la ensenanza obligatoria que obligan a cumplir las autoridades educativas estatales impiden a la mayoría de los ninos/as trabajar una jornada completa hasta que cumplen 15 o 16 anos.	Federal laws do not explicitly establish a minimum age for work, but the requirements of compulsory education imposed by state education authorities prevent the majority of children from working full-time until they are 15 or 16.
Yo tenía 16 años cuando Virgilio regresó de la universidad.	I was 16 when Virgilio came back from the university.
Válido para los niños entre las edades de 5 y 16 años.	Valid for children between the ages of 5 and 16.
Ella solo tiene 16 años, y sus intenciones eran buenas.	She is only 16, and her intentions were good.
Cuando tenías 16 años, vivías con un traficante de drogas.	When you were 16, you lived with a drug dealer.
Y ella tenía 16 años cuando me tuvo, así que...	And she was 16 when she had me, so...
Ewers comenzó a modelar cuando tenía 16 años en Colombia.	Ewers started to model when she was 16 in Colombia.
Tenía 16 años cuando Galtieri anunció la supuesta recuperación de Malvinas.	He was 16 when Galtieri announced the supposed recovery of Malvinas.
Hoy, en el campo, parecías una joven de 16 años.	Today, in the fields, you looked like a girl of 16.
Estuvimos casados por 16 anos y tuve dos hijos.	We stayed married for 16 years and had two children.
Aaron Fotherinham tiene 16 anos y tiene espina bifida.	Aaron Fotheringham is 16 and has Spina bifida.
Stu Ungar con 3 ganes en el evento principal con 16 anos entre ellos, el más reciente en 1997.	Stu Ungar with 3 main event winnings with 16 years between them, the latest in 1997.
La mayoría de las provincias prohibe trabajar a los menores de 15 o 16 anos, sin el consentimiento paterno, de noche o en tareas peligrosas.	Most provinces prohibit minors of 15 or 16 from working without parental consent, at night or in dangerous jobs.
Tenemos 16 anos de experiencia, trabajamos con las mejores pinturas, garantizamos nuestro trabajo, contamos con personal calificado y con los seguros que exige el Estado de la Fl.	We have 16 years of experience, we work with the best paintings, we guarantee our work, we have qualified personnel and insurance required by the state of Fl.
La referencia y la solicitación por los servicios VR son recomendadas en la edad de 16 anos para los estudiantes que asisten escuelas secundarias o que piensan ser involucrados en experiencias de empleo basadas en la comunidad.	Referral and application for VR services is recommended at age 16 for those students attending secondary schools who are or plan to be involved in community based work experiences (CBWE).
En el momento, ella tenía solo 16 años de edad.	At the time, she was only 16 years of age.
Por tanto, pudo alcanzar más de 15 ó 16 años.	Therefore, it could reach more than 15 or 16 years.