mil quinientos ochenta
- Ejemplos
La región fue incorporada en España entre 1580 y 1640. | The region was incorporated into Spain between 1580 and 1640. |
Entre 1580 y 1640, Portugal fue parte de España. | Between 1580 and 1640, Portugal formed part of Spain. |
El estilo se extendió desde alrededor de 1580 a 1630. | The style stretched from around 1580 to 1630. |
Las imágenes deben tener al menos 1580 píxeles de ancho. | Images must be at least 1580 pixels width. |
Antiguamente en 1580 contaba con solo 144 manzanas iguales y cuadradas. | Formerly in 1580 it had only 144 apples equal and square. |
En 1580 se acuñó la última moneda de 1 real. | In 1580 the last 1 real coin was minted. |
Permaneció en Rennes hasta marzo de 1580 cuando regresó a París. | He remained at Rennes until March 1580 when he returned to Paris. |
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1580 (2004). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1580 (2004). |
Enviarme a la prisión 1580 fue una violación de sus propias leyes. | Sending me to prison 1580 was a violation of their own laws. |
Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 1580/2007 en consecuencia. | Regulation (EC) No 1580/2007 should therefore be amended accordingly. |
Fundada en 1580 por Juan de Garay. | Founded in 1580 by Juan de Garay. |
Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 1580/2007 en consecuencia. | As a result, Regulation (EC) No 1580/2007 should be amended accordingly. |
Su ciudad capital fue fundada en 1580 por Dn. Hernando de Lerma. | Which was founded in 1580 by Dn Hernando de Lerma. |
Para la prisión 1580 fueron trasladados Marcel Valenzuela y Fermín Scull Zulueta. | Marcel Valenzuela and Fermin Scull Zulueta were transferred to the 1580 prison. |
En 1580 se funda en San Nicolás la de la Cena. | In 1580 St. Nicholas is based on the Supper. |
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1580/2007 en consecuencia. | Regulation (EC) No 1580/2007 should therefore be amended accordingly. |
Una versión más completa fue publicada en Basilea en 1580 por Nicholas Cisner. | A more complete edition was published at Basel in 1580 by Nicholas Cisner. |
Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) no 1580/2007. | Regulation (EC) No 1580/2007 should therefore be amended accordingly. |
Fue demolida en 1580 y reconstruida después. | The castle was demolished in around 1580 and rebuilt shortly afterwards. |
Este modelo fue utilizado en todo el mundo hasta 1580 por todos los niveles de la sociedad. | This model was used worldwide until 1580 by all levels of society. |
