mil quinientos sesenta y uno

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Fue construido entre 1561 y 1565 por decisión de Cosme I.	It was built between 1561 and 1565 by decision of Cosimo I.
Su logia fue cubierta en el 1561 para crear un oratorio.	Its loggia was closed in 1561 to create an oratory.
Ruy López escribe su libro sobre el Ajedrez. Introduce la palabra gambito.(Alcalá, 1561).	Ruy Lopez writes his book on Chess. Introduces the word gambit.(Alcala, 1561).
Fue fundada en 1561 y ahora es considerado como un monumento nacional.	It was founded in 1561 and is now considered to be a national monument.
En 1561 Felipe II estableció en Madrid la capital de su reino.	In 1561 Philip II established Madrid as his capital.
Fue fundada en 1561 o 1562 de Juan Jufré en un valle vecino.	It was founded in 1561 or 1562 of Juan Jufre in a neighboring valley.
Santa Cruz fue fundada en 1561 por el explorador español Ñuflo de Chavez.	Santa Cruz was first founded in 1561 by Spanish explorer Ñuflo de Chavez.
Por consiguiente, el proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 1561 (2004).	The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1561 (2004).
NFPA 1561 define los elementos esenciales de un sistema de gestión de siniestros [NFPA 1990].	NFPA 1561 defines the essential elements of an incident management system [NFPA 1990].
La audiencia es el tribunal el ex señorial que fue creado en 1561 por Antonieta de Borbón.	The audience is the former seigneurial court that was created in 1561 by Antoinette de Bourbon.
En 1561 llevaron a cabo una serie de reformas internas y decorativas al gusto francés.	In 1561, they carried out a series of internal and decorative reforms based on the French style.
La temperatura promedio en Cartago es 18.6 ° C. En un año, la precipitación media es 1561 mm.	The average temperature in Cartago is 18.6 °C. In a year, the average rainfall is 1561 mm.
El más importante monumento no-eclesiástico es el ayuntamiento construido por Cornelis Floris de Vriendt entre 1561 y 1565.	The most important non-ecclesiastical monument is the city hall built by Cornelis Floris de Vriendt between 1561 and 1565.
Santa Cruz de la Sierra fue fundada en 1561 por Ñuflo de Chávez, un español que venía del Paraguay actual.	Santa Cruz de la Sierra was founded in 1561 by Ñuflo de Chavez, a Spaniard who hailed from present-day Paraguay.
En 1561 Don Juan de Cavallon, desde Granada pasa a través de esta zona para llegar hacia el Valle Central con su expedición.	In 1561 Don Juan de Cavallon, from Granada passed through this area reaching the Central Valley in his expedition.
Henry Savile entró Brasenose College de Oxford en 1561 y fue elegido miembro del Merton College de Oxford en 1565.	Henry Savile entered Brasenose College Oxford in 1561 and he was elected a Fellow of Merton College Oxford in 1565.
El mandato para el período al que se refiere este informe fue establecido por el Consejo en sus resoluciones 1509 (2003) y 1561 (2004).	The mandate for the reporting period was provided in Council resolutions 1509 (2003) and 1561 (2004).
En su resolución 1561 (2004), de 17 de septiembre de 2004, prorrogó su mandato hasta el 19 de septiembre de 2005.	Its mandate was extended by resolution 1561 (2004) of 17 September 2004 until 19 September 2005.
La más reciente prórroga del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1561 (2004), de 17 de septiembre de 2004.	The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1561 (2004) of 17 September 2004.
La catedral fue construida en el año 1561 por orden de Iván el terrible conmemorar la victoria sobre el Kanato de Kazán.	The Cathedral was built in the year 1561 by order of Ivan the terrible to commemorate the victory over the Kazan Khanate.