- Ejemplos
It was built between 1561 and 1565 by decision of Cosimo I. | Fue construido entre 1561 y 1565 por decisión de Cosme I. |
Its loggia was closed in 1561 to create an oratory. | Su logia fue cubierta en el 1561 para crear un oratorio. |
Ruy Lopez writes his book on Chess. Introduces the word gambit.(Alcala, 1561). | Ruy López escribe su libro sobre el Ajedrez. Introduce la palabra gambito.(Alcalá, 1561). |
It was founded in 1561 and is now considered to be a national monument. | Fue fundada en 1561 y ahora es considerado como un monumento nacional. |
In 1561 Philip II established Madrid as his capital. | En 1561 Felipe II estableció en Madrid la capital de su reino. |
It was founded in 1561 or 1562 of Juan Jufre in a neighboring valley. | Fue fundada en 1561 o 1562 de Juan Jufré en un valle vecino. |
Santa Cruz was first founded in 1561 by Spanish explorer Ñuflo de Chavez. | Santa Cruz fue fundada en 1561 por el explorador español Ñuflo de Chavez. |
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1561 (2004). | Por consiguiente, el proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 1561 (2004). |
Therefore, in 1561 a defence tower was constructed in the house. | Por lo tanto, en el 1561 se construyó una torre de defensa en la casa. |
NFPA 1561 defines the essential elements of an incident management system [NFPA 1990]. | NFPA 1561 define los elementos esenciales de un sistema de gestión de siniestros [NFPA 1990]. |
In 1561 Felipe decided to uproot the royal court and move the whole operation over to Madrid. | En 1561, Felipe decidió desplazar la corte y trasladarla a Madrid. |
The audience is the former seigneurial court that was created in 1561 by Antoinette de Bourbon. | La audiencia es el tribunal el ex señorial que fue creado en 1561 por Antonieta de Borbón. |
The average temperature in Cartago is 18.6 °C. In a year, the average rainfall is 1561 mm. | La temperatura promedio en Cartago es 18.6 ° C. En un año, la precipitación media es 1561 mm. |
The most important non-ecclesiastical monument is the city hall built by Cornelis Floris de Vriendt between 1561 and 1565. | El más importante monumento no-eclesiástico es el ayuntamiento construido por Cornelis Floris de Vriendt entre 1561 y 1565. |
In 1561 fifty inhabitants more asked to Felipe II for the same advantages like the previous ones. | En 1561 acudieron cincuenta vecinos más que pidieron a Felipe II les concediera las mismas ventajas que a los anteriores. |
Description Modular panel made with: elements in grey lamellar cast iron compliant with UNI EN 1561 standards. | Descripción Panel modular formado por: Elementos realizados por entero en hierro colado gris laminar según las normas UNI EN 1561. |
Santa Cruz de la Sierra was founded in 1561 by Ñuflo de Chavez, a Spaniard who hailed from present-day Paraguay. | Santa Cruz de la Sierra fue fundada en 1561 por Ñuflo de Chávez, un español que venía del Paraguay actual. |
In 1561 Don Juan de Cavallon, from Granada passed through this area reaching the Central Valley in his expedition. | En 1561 Don Juan de Cavallon, desde Granada pasa a través de esta zona para llegar hacia el Valle Central con su expedición. |
Description Element decorated with geometrical designs, made entirely from grey lamellar cast iron compliant with UNI EN 1561 standards. | Descripción Elemento con motivos geométricos, fabricado por entero en hierro colado gris laminar, conforme con las normas UNI EN 1561. |
Henry Savile entered Brasenose College Oxford in 1561 and he was elected a Fellow of Merton College Oxford in 1565. | Henry Savile entró Brasenose College de Oxford en 1561 y fue elegido miembro del Merton College de Oxford en 1565. |
