- Ejemplos
Arequipa was founded in 1540 by a handful of conquistadores. | Arequipa fue fundada en 1540 por un puñado de conquistadores. |
Iran has submitted two national reports to the 1540 Committee. | El Irán ha presentado dos informes nacionales al Comité 1540. |
National report on the implementation of resolution 1540 (2004) | Informe nacional sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) |
The Committee should help ensure implementation of resolution 1540 (2004). | El Comité debería ayudar a aplicar la resolución 1540 (2004). |
Report of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | Informe del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) |
National round table on the implementation of resolution 1540 (2004) | Mesa redonda nacional sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) |
Regional workshop on the implementation of resolution 1540 (2004) | Seminario regional sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) |
The review addresses all aspects of resolution 1540 (2004). | El examen aborda todos los aspectos de la resolución 1540 (2004). |
Both resolutions 1373 and 1540 established committees to monitor their implementation. | Las resoluciones 1373 y 1540 establecían comités para vigilar su aplicación. |
We are active internationally in support of resolution 1540 (2004). | Realizamos actividades a nivel internacional en apoyo de la resolución 1540 (2004). |
Indeed, these are mentioned in resolution 1540 (2004). | De hecho, estos instrumentos se mencionan en la resolución 1540 (2004). |
The importance of implementing resolution 1540 (2004) is not in question. | No se cuestiona la importancia de aplicar la resolución 1540 (2004). |
Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) |
Pakistan has provided two reports to the 1540 Committee. | El Pakistán ha presentado dos documentos al Comité 1540. |
Resolution 1540 (2004) United Nations Security Council CP/CSH/INF. | Resolución 1540 (2004) Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas CP/CSH/INF. |
Council resolution 1540 (2004) was a major step forward. | La resolución 1540 (2004) del Consejo constituyó un paso importante hacia adelante. |
The 1540 Committee formulated its programme of work this past October. | El Comité 1540 elaboró su programa de trabajo el pasado octubre. |
Giorgio Vasari, Deposition from the Cross (1540) | Giorgio Vasari, Descendimiento de la Cruz (1540) |
Huatulco was an important port between Acapulco and Peru since 1540 to 1560. | Huatulco fue un puerto importante entre Acapulco y Perú desde 1540 hasta 1560. |
Moreover, it had committed to implement Security Council resolution 1540 (2004). | Además, se comprometió a aplicar la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad. |
