13th of august

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It all started on the 13th of august 1933, in a little village in Bosnia-Herzegovnia.	Todo empezó el trece de agosto de 1933 en una pequeña aldea de Bosnia-Herzegovina.
Havana, 13th of August, 1997, Cuba Press.	La Habana, 13 de agosto de 1997, Cuba Press.
This happened on 13th of August 2003.	Esto sucedió el 13 de agosto de 2003.
The event is scheduled to take place on the 13th of August.	El evento está programado para llevarse a cabo el 13 de agosto.
Alistair Robertson was born in Oporto on Friday 13th of August 1937.	Presidente No Ejecutivo Alistair Robertson nació en Oporto el 13 de agosto de 1937.
Non-Executive Chairman Alistair Robertson was born in Oporto on Friday 13th of August 1937.	Presidente No Ejecutivo Alistair Robertson nació en Oporto el 13 de agosto de 1937.
This will be a big party: On 13th of August 2016 the great Quike Navarro will visit us in Tarifa Spain.	Esto será una cosa grande: El 13 de agosto 2016 nos visita el gran Quike Navarro.
The 13th of August, 1961, Berlin was split by 45km of wall which crossed the city like a scar.	El 13 de agosto de 1961 Berlín quedó dividida por cuarenta y cinco kilómetros de muro que la atravesaban como una cicatriz.
This year from the 24th of July to the 13th of August young volunteers from around the world will gather in Šibenik.	Este año, del 24 de julio al 13 de agosto, jóvenes voluntarios de todo el mundo se reunirán en Šibenik.
The exhibition can be seen in rooms 17 and 18 of the museum from the 13th of August until the 28th of October.	La exposición puede verse en las salas 17a y18a del museo desde el 13 Agosto y hasta el próximo 28 de octubre.
Finally, on the 13th of August of 1961, a day to be remembered by me forever, I awoke at about 10 in the morning.	Por último, el 13 de agosto del 1961, un día para ser recordado por mí para siempre, me desperté a las 10 de la mañana.
Below we're going to serve you a selection of images about what went down at the event that took place between the 11th and 13th of August.	A continuación os servimos una selección de imágenes sobre lo acontecido en el evento, que tuvo lugar durante los días 11, 12 y 13 del pasado agosto.
HAVANA, November–Marcos Enrique Martínez Aparicio was born under the sign of Leo on the 13th of August in a tenement at 368 Soledad street in Central Havana.	LA HABANA, noviembre - Bajo el signo de Leo, nació el 13 de agosto último el niño Marcos Enrique Martínez Aparicio, en un solar del municipio capitalino Centro Habana.
In the case of Monterrei, from 11th to 13th of August, the XI Monterrei Wine Fair will take place, in which lovers of these wines will be able to enjoy a wide range of events.	En el caso de Monterrei, entre los días 11 y 13 de agosto tendrá lugar la XI Feria del Vino de Monterrei, en la que los amantes de estos vinos podrán disfrutar de un amplio abanico de actos.
What we know is that almost at midnight on Saturday the 13th of August, the secondary school students of ACES Buín indicated they had had enough in front of governmental vacillations and took the collective decision to progressively radicalise their movement.	Sabemos que casi a la medianoche del sábado 13 de agosto, los estudiantes secundarios de la ACES Buín señalaron su hartazgo ante las dilaciones gubernamentales, tomando la decisión colectiva de radicalizar progresivamente su movimiento.
The maximum is expected for 01:00 UT on August 13th so that in Europe the nights of 11th to 12th and 12th to 13th of August will be the best times to observe this meteor shower.	El máximo se espera a la 01:00 UT del 13 de agosto, por lo que, en Europa, las noches del 11 al 12 y del 12 al 13 de agosto serán los mejores momentos para la observación de la lluvia de estrellas.
Actually, the President of the Supreme Court Ayres Britto is authorizing the restarting of the construction of Belo Monte and, thus, suspends the ruling of the 13th of August, without any previous inquiry and at the request of the Brazilian government.	En efecto, el Presidente de la Corte Suprema Ayres Britto acaba de autorizar la reanudación de la construcción de Belo Monte y, por lo tanto, suspender la decisión del 13 de agosto, sin ninguna encuesta anterior y a petición del gobierno brasileño.
I ask that the celebrations for my 80th birthday, which thousands of people had so kindly planned for the 13th of August, be postponed until the 2nd of December of this year, which will mark the 50th anniversary of the Landing of the Granma.	El 80 aniversario de mi cumpleaños, que tan generosamente miles de personalidades acordaron celebrar el próximo 13 de agosto, les ruego a todos posponerlo para el 2 de diciembre del presente año, 50 aniversario del Desembarco del Granma.