125000

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Igual y superior a 125000	Equal to and more than 125000
Más de 650 inversores, 3000 startups y 125000 personas participan en el South Summit cada año.	Every year, more than 650 investors, 3000 startups and more than 12500 people participate in South Summit.
Los peticionarios afirman que la población actual, de menos de 3000 habitantes, aumentará hasta los 125000 en el verano.	The petitioners claim that the current population of less than 3000 will be increased to 125000 during the holiday season.
Está previsto un contingente anual de 125000 toneladas de arroz, expresadas en equivalente de arroz descascarillado y de 20000 toneladas de arroz partido.	Provision is made for annual quotas of 125000 tonnes of rice, in husked-rice equivalent, and 20000 tonnes of broken rice.
Entre 2002 y el período de investigación, estas ventas disminuyeron alrededor de un 7 %, a partir de un nivel de unas 125000 toneladas en 2002.	Between 2002 and the IP, these sales declined by around 7 %, starting from a level of around 125000 tonnes in 2002.
Cuando un GFIA sea designado como gestor externo de uno o varios FIA, dicho GFIA deberá contar con un capital inicial de 125000 EUR como mínimo.	Where an AIFM is appointed as external manager of AIFs, the AIFM shall have an initial capital of at least EUR 125000.
Este descomunal juego ofrece un rango de apuestas de 1 a 5 monedas y en la apuesta máxima, un acierto de un jackpot de 5000 puede recompensarlo con 125000 monedas.	This mammoth game offers a betting range of 1 to 5 coins and on the maximum bet, a hit on the 5000-coin jackpot can reward you with up to 125000 coins.
Esta cifra es el resultado del precio por kilómetro de carretera de 125000 NOK × 120 km, lo que es igual a 15 millones NOK (o 75 millones NOK durante cinco años) [93].	This figure is a result of price per km of 125000 × 120 km road which equals NOK 15 million (or NOK 75 million during five years) [93].
El tipo tributario quedó fijado en el 2,1 % por tramo de compras mensuales de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en el 3,9 % para los importes superiores.	The levy was set at 2,1 % on monthly purchases of up to FRF 125000 (EUR 19056) and 3,9 % on monthly purchases above that amount.
Este cálculo se basa en la primera estimación de costes del ayuntamiento, de 125000 NOK, establecida en los documentos informativos utilizados en las deliberaciones del consejo municipal (referencia no 413558, pp.	This is based on the Municipality’s original cost estimate of NOK 125000, set out in the background papers for the deliberations in the municipal council (Event No 413558, pp. 16-17).
El tipo del impuesto quedó fijado desde ese momento en el 2,1 % por tramo de compras mensuales de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en el 3,9 % para importes superiores.	The levy was increased to 2,1 % on monthly purchases of up to FRF 125000 (EUR 19056) and 3,9 % on monthly purchases above that amount.
Entre 2001 y el período de investigación la producción de la industria de la Comunidad disminuyó un 10 %, de 125000 toneladas a 112000 toneladas, aproximadamente.	The Community industry’s production decreased by 10 % between 2001 and the IP, i.e. from a level of around 125000 tonnes in 2001 to a level of around 112000 tonnes in the IP.
Estas cantidades pueden aumentarse en la medida en que las exportaciones directas de los Estados ACP no utilicen efectivamente sus posibilidades de exportación directa en el marco del contingente arancelario de 125000 toneladas previsto en el acuerdo de Cotonú.	These quantities may be increased if the ACP States do not actually use their direct export options under the 125000 tonne tariff quota provided for in the Cotonou agreement.
En primer lugar, las autoridades francesas piden que el contingente anual de 108000 hectolitros se amplíe a 125000 hectolitros de alcohol puro con el objetivo de ajustar el contingente a la evolución del mercado del ron en la Unión.	First, the French authorities ask that the annual quota be increased from 108000 hectolitres to 125000 hectolitres of pure alcohol to reflect trends on the market for rum in the Union.
El tipo del impuesto quedó fijado en un 0,5 % por tramo de compras mensuales (sin IVA) de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en un 0,9 % para importes superiores a 125000 FRF.	The rate of the levy is 0,5 % on monthly purchases of up to FRF 125000 (EUR 19056) excluding VAT and 0,9 % on monthly purchases above that amount.
El tipo tributario quedó fijado en un 0,5 % por tramo de compras mensuales (sin IVA) de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en un 0,9 % para los importes superiores a 125000 FRF.	The rate of the levy was 0,5 % on monthly purchases of up to FRF 125000 (EUR 19056) excluding VAT and 0,9 % on monthly purchases above that amount.
Los tipos de este impuesto quedaron fijados en un 0,3 % por tramo de compras mensuales (sin IVA) de un importe igual o inferior a 125000 FRF (19056 EUR), y en un 0,5 % para importes superiores a 125000 FRF.	The rate of the levy was 0,3 % on monthly purchases of up to FRF 125000 (EUR 19056) excluding VAT and 0,5 % on monthly purchases above that amount
Con 2058 proveedores de 56 países y una proporción extranjera del 68 por ciento, así como con más de 125000 visitantes profesionales de 149 países (48 por ciento), la IDS de marzo de 2013 fijó nuevas mejores marcas en todos los índices de la feria.	With 2,058 exhibitors from 56 countries and a foreign proportion of 68 percent, as well as more than 125,000 trade visitors from 149 countries (48 percent), the IDS event in March 2013 was able to set new record highs in all exhibition figures.
Los beneficiarios serán unos 125000 hogares pobres y extremadamente pobres que viven en 722 aldeas.	About 125,000 poor and extremely poor households in 722 villages will benefit.
Este año, más de 20 patrocinadores proporcionaron a la conferencia de Debian una suma total de unos 125000 euros.	This year, more than 20 sponsors provided the Debian Conference with a total budget of around 125,000 Euros.