11000000

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según Portugal, el valor de los gastos de registro es de 11000 contos [53] que equivale a 11000000 PTE.	According to Portugal, the value of the registration charges is 11000 contos [53] which equals PTE 11000000.
El precio de venta se acordó con arreglo a la valoración llevada a cabo por Verditakst, es decir, 11000000 NOK.	The sales price was actually agreed on the basis of the valuation carried out by Verditakst, i.e. NOK 11000000.
Para 1992, deberán tenerse en cuenta los gastos de registro de 11000000 PTE, véase el considerando 210 de la presente Decisión.	For 1992, the registration charges of PTE 11000000 will have to be taken into account, see recital 210 of this Decision below.
El informe de Verditakst, con fecha de 7 de junio de 2002, concluyó que el valor de mercado de la propiedad era de 11000000 NOK.	The Verditakst report, dated 7 June 2002, concluded that the market value of the property was NOK 11000000.
El precio pagado por el comprador se estableció basándose en el informe de tasación llevado a cabo por Verditakst, es decir, 11000000 NOK.	The price paid by the purchaser was determined by reference to the valuation report which was carried out by Verditakst, i.e. NOK 11000000.
El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 será de 11000000 EUR.	The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission for the period from 1 October 2012 to 30 September 2013 shall be EUR 11000000.
El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 será de 11000000 EUR.	The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Mission for the period from 1 October 2012 to 30 September 2013 shall be EUR 11000000.
El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la Misión para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 será de 11000000 EUR.	The financial reference amount to cover expenditure relating to the mission shall be EUR 11000000 for the period from 1 October 2012 to 30 September 2013.;
Esta conclusión no varía si se considera que los 11000000 PTE resultantes de la exención de los gastos de notario y registro también son ayuda estatal (véanse los considerandos 119 y 120 de la presente Decisión), contrariamente a la asunción original de la Comisión.	That finding does not change if it is considered that the PTE 11000000 resulting from the exemption from registration charges also to be State aid (see recitals 119 and 120 of this Decision), contrary to the Commission’s original assumption.
El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 será de 11000000 EUR.	The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission for the period from 1 October 2010 to 30 September 2011 shall be EUR 12600000.