100th birthday

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1953, Tissot celebrated its 100th birthday.	En 1953, Tissot festejó su centenario.
To mark our 100th birthday, the company's employees visited our subsidiary Theboe S.A. in Spain.	Con motivo del centenario, los trabajadores de la empresa visitarán la filial de Theboe S.A. en España.
Specifically, it highlights the laureate cigar released by the company on occasion of its 100th birthday, La Aurora 100 Años.	En concreto, destaca el laureado cigarro lanzado por la compañía para celebrar su centenario, La Aurora 100 Años.
In honor of Jacques Cousteau's 100th birthday, take a tour of the ocean with the Cousteau Society.	Realiza un viaje por los océanos con la Sociedad Cousteau para celebrar el centenario del nacimiento de Jacques Cousteau.
Thorntons has been making chocolate and confectionery for more than a century and celebrated its 100th birthday in 2011.	Thorntons lleva fabricando chocolate y productos de confitería desde hace más de un siglo y en el año 2011 celebró su centenario.
The vision for the company's 100th birthday in 2025 is that DEKRA will be the global partner for a safe world.	El visión para el 100o de la compañías ' cumpleaños en 2025 es que DEKRA será ser el global socio para un seguro mundo.
To mark its 100th birthday, the building was renovated and provided with new lighting - using ERCO spotlights mounted in unusual places.	Con motivo de su centenario, se ha renovado el edificio y se ha actualizado la iluminación, con proyectores ERCO instalados en puntos de montaje inusuales.
It's not the first award she's received this year; she also received a framed certificate from the local Chamber of Commerce celebrating her 100th birthday.	No es el primer premio que se recibió este año; también recibió un certificado enmarcado de la cámara de comercio local celebra su centenario.
In 1962, which coincides with Opel's 100th birthday, the second plant of the brand is opened in Bochum, where the new Kadett is produced.	En 1962, coincidiendo con el Centenario del nacimiento de Opel, se inaugura la segunda planta de la marca en Bochum, donde se fabrica el nuevo Kadett.
Details A tribute to a legend like no other. On the occasion of Greta Garbo's 100th birthday mont blanc Greta Garbo Pens has dedicated its first Special Edition for the elegant woman.	Con motivo del 100o mont blanc cumpleaños de Greta Garbo Greta Garbo Pens ha dedicado su primera edición especial para la mujer elegante.
The creator of the famous and adored Thomas the Tank Engine books, Rev Wilbert Awdry was born on the 15th June 1911 and would have been celebrating his 100th birthday this year.	El creador del famoso y adorado Thomas los libros Tank Engine, Rev Wilbert Awdry nació el 15 de junio de 1911 y habría sido celebrando su centenario este año.
In 2012, coinciding with the 100th birthday of the Swedish hero, the Swedish government created a special entity, led by Olle Wastberg, which coordinated all the commemorative events worldwide.	En 2012, coincidiendo con el 100 aniversario de nacimiento del héroe sueco, el gobierno sueco creó una entidad especial, dirigida por Olle Wastberg, que coordina todas las actividades conmemorativas en todo el mundo.
My 50 years in this Federation is just one small, individual, episode in a story that had its roots in 1859, and which officially celebrates its 100th birthday in 2019.	Los cincuenta años que he pasado en la Federación Internacional son apenas un pequeño episodio individual de una historia que comenzó en 1859, y que en 2019 celebrará oficialmente su centenario.
The celebration of the 100th birthday of the football club Hajduk from Split was recorded by numerous international media, and on many Internet portals there were videos published of the recent impressive fireworks over Split, and also around the walls of Dubrovnik.	La celebración del centenario del club de fútbol Hajduk de Split la han seguido numerosos medios extranjeros y en muchos portales de Internet se han publicado videos de los impresionantes fuegos artificiales sobre Split, pero también sobre las murallas de Dubrovnik.
Jeffrey Goldberg goes on for several pages to tell the story of Netanyahu's father, Ben-Zion, whom he considers to be the most outstanding historian in the world on the subject of the Spanish Inquisition and other important merits, and who recently celebrated his 100th birthday.	A continuación Jeffrey Goldberg emplea varias páginas relatando la historia del padre de Netanyahu, Ben-Sión a quien considera el historiador más destacado del mundo sobre la inquisición española y otros destacados méritos, que recién cumplió 100 años de edad.
Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.	El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.
We dedicate it to our beloved Latvia in its 100th birthday.	Dedicamos este puente a nuestro amado Letonia en su 100 aniversario.
Exhibition in honor of his 100th birthday.	Exposición en honor de su 100 cumpleaños.
Pigeon celebrated his 100th birthday in March 2014.	El P. Pigeon celebró su 100o cumpleaños en marzo de 2014.
The 27th of July, 2048 is my 100th birthday.	El 27 de julio de 2048 es mi cumpleaños número 100.