'ogni

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La 72 vírgenes – eternamente joven supongo – come premio ad ogni buon musulmano.	The 72 virgins–eternally young I suppose–come premio ad ogni buon musulmano.
La potencia de salida total no debe exceder 1500 watts su ogni banda in qualunque momento.	The total output power must not exceed 1500 watts su ogni banda in qualunque memento.
Sin embargo, ellos están en un museo, porque han tenido su día; perché ogni cosa ha il proprio tempo.	Yet they are in a museum, because they have had their day; perché ogni cosa ha il proprio tempo.
Pero esta vez él alcanzó Baelor, Blackwater ha superado, supera incluso la batalla de Hardhome: ha davvero superato ogni aspettativa.	But this time he overtook Baelor, exceeded Blackwater, exceeded even the battle of Hardhome: ha davvero superato ogni aspettativa.
Poderosas razones durante.La hoja de afeitar enmohecida es el límite.Lasciate ogni speranza voi ch'entrate.No se retorna de ningún lugar.	Powerful reasons throughout.The moldy razor blade is the limit.Lasciate ogni speranza voi ch'entrate. One does not come back from anywhere.
En los consejos de administración de todos los isleños en el Día de Pascua, este plato, è adatto ad ogni stagione dell'anno.	On the boards of all the islanders on Easter Day, this dish, è adatto ad ogni stagione dell'anno.
Ahora me siguen en mis viajes, y es particularmente valioso en el sitio de construcción, in ogni sua parte.	Now he follows me in my travels and is particularly valuable in the construction of the site, in ogni sua parte.
Para proteger a sus hijos ha hecho y continúa haciendo la probable', una vera leonessa pronta ad ogni sfida per i suoi cuccioli.	To protect her children has made and continues to make the unlikely', una vera leonessa pronta ad ogni sfida per i suoi cuccioli.
Realmente este tiempo habría tenido una buena razón para llamarse destacó, ma in ogni caso qualcuno ne ha sentita la mancanza?	Actually this time would have had a good reason to call himself stressed, ma in ogni caso qualcuno ne ha sentita la mancanza?
Y luego música, música y más música, listo para un día de diversión y felicidad, un día que sin duda reflejará, come ogni anno.	And then music, music and more music, ready for a day of fun and happiness, a day that we will certainly reflect, come ogni anno.
Puntuale come ogni anno arriva il momento della visita al Cosmoprof, Este es el tema de cincuenta años por lo que realmente un hito para la cosmética Feria por excelencia!	Puntuale come ogni anno arriva il memento della visita al Cosmoprof, This is the issue of fifty years so really a milestone for the Fair cosmetics par excellence!
Gracias a la morfología del territorio, En realidad, no hay escasez de hoteles en Toscana, pero también casa rural, Casas rurales y campings, in ogni angolo della regione.	Thanks to the morphology of the territory, In fact, no shortage of hotels in Tuscany, but also bed and breakfast, Holiday cottages and camping sites, in ogni angolo della regione.
A esto debe agregarse el tráfico en nuestras páginas en redes sociales, che per ogni evento ci rimandano sempre cifre a 4 ceros (a veces realmente increíble para nosotros profesionales de la web)	To this must be added the traffic on our pages in social networks, che per ogni evento ci rimandano sempre cifre a 4 zeros (sometimes really amazing for us web professionals)
Ricordarsi rinnovi, fecha e cancellazioni di ogni red può essere difficile, Es mucho mejor tener a mano un folleto conveniente de lo que nos espera en la próxima temporada de televisión.	Remember renewals, dates and cancellations of any network can be difficult, It is much better to have on hand a convenient prospectus of what awaits us in the next television season.
No está claro lo que el papel del chico comparado con Meg, Pero incluso si el' tiene alguna manera de descanso en su plan de, con questo gesto si redime di ogni eventuale errore.	It is not clear what the role of the guy compared to Meg, But even if the' has somehow resting in his plan, con questo gesto si redime di ogni eventuale errore.
Este libro es el resultado de vivir en el Sur y en el que emerge la empuñadura de la posición política y ética, con la tendenza a strutturare ogni lavoro come fosse una storia.	This book was the result of living in the South and in which emerges the grip of political and ethical position, con la tendenza a strutturare ogni lavoro come fosse una storia.
Estamos en vísperas de la final de la temporada y no podía pedir mejor de esta serie: la trama se desarrolla de manera magistral, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.	We are on the eve of the season finale and couldn't ask for better in this series: the plot unfolds in a masterly way, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.
Y que con la daga del oscuro se las arregla para afeitar la barba de Rumple solo pueden ser un genio de su campo, con quel pizzico di follia che la eleva sopra ad ogni avversario.	And that with the dagger of Dark One manages to shave the beard of Rumple can only be a genius of his field, con quel pizzico di follia che la eleva sopra ad ogni avversario.
Las preguntas de esta nueva comunidad, por favor visite en próximas semanas, por ahora hay que reconocer lo increíble durante el viaje a Alejandría no han cumplido con un alma, mentre ora saltano fuori gruppi dietro ogni albero.	The questions on this new community, please visit them at next weeks, for now we must recognize how amazing that during the trip to Alexandria have not met a soul, mentre ora saltano fuori gruppi dietro ogni albero.
Ad ogni modo, la escena da Alcide oportunidad de hacer algo que realmente tiene un significado dentro de la trama general de la serie, elemento que un buen presagio para el futuro después de la inutilidad de la temporada pasada.	Ad ogni modo, the scene gives Alcide a chance to do something that actually has a meaning within the overall plot of the series, element that bodes well for the future after last season's futility.