'arrivo

Traductor
Ejemplos

Puede ordenar comida antes de su arrivo si así lo desea.	You can order food before your arrival if you want.
Escoger fecha Las fechas más comunes de arrivo y partida han sido preseleccionadas para usted.	Date chooser The most popular arrival- and departure dates have been preselected for you.
Las mismas se encuentran sujetas a cambios y disponibilidad de acuerdo a su fecha de arrivo.	They are subject to change and availability according to the date of your arrival.
Las energías para el cambio se están moviendo en la dirección correcta, y preparándose para nuestro arrivo.	The energies for change are moving in the right direction, and ready for our arrival.
No los defraudaremos, pero permitan nuestro conocimiento determinar cuando las circunstancias son la mejores para nuestro arrivo.	We will not let you down, but allow for our knowledge to determine when the circumstances are best for our arrival.
San Pietro es el lugar de arrivo de los botes y donde el precio del alojamiento es el más elevado.	San Pietro is where boats come in and where high priced accommodation can be found.
Como todo lo demás conectado con nuestro arrivo al planeta Tierra, ha sido bien ensayado y los procedimientos ajustados para seguir un protocolo.	Like everything else connected with our arrival on Earth, it has already been well rehearsed and the procedures tailored to follow your protocol.
Esten seguros de que estamos en cualquier evento concientes de exactamente donde necesitamos estar, y que acción tomar cuando nuestro arrivo a la Tierra sea oficial.	Be assured that we are in any event aware of exactly where we need to be, and what action to take prior to our official landing on Earth.
Por la ruta pasaermos por los 3 Cañonres de Suykutambo, luego continuaremos rumbo a Cusco no sin antes visitar el pueblo de Andahuaylillas, arrivo a Cusco por la tarde.	In the route we will see the Suykutambo 3 Canyons, then we will continue to Cusco but first we will visit the village of Andahuaylillas, arrival to Cusco in the afternoon.
Las elegantes y luminosas habitaciones han sido decoradas en un estilo veneciano que contribuye a distender a nuestros huespedes desde los primeros momentos de su arrivo, en la noble atmosfera del corazon de la ciudad.	The bright and elegants rooms are furnished in Venetian style which contributes to relax our guests since the first moments of the stay, in the noble atmosphere in the heart of the city.
Nuestros voluntarios de la ciudad de Oklahoma prepararon el espacio, listo para nuestro arrivo más tarde en el otoño y esperamos gozar de una estancia larga y recompensante en este lugar.	Our Oklahoma City volunteers prepared the space ready for our arrival later in the fall and we are looking E pworth Building in Oklahoma City forward to a long and rewarding stay in this location.
Se propone aquí el diseño de un sistema de alerta temprana que permita el disparo de una alarma en el Valle Central varios segundos antes del arrivo de las ondas sísmicas generadas por un terremoto en el Pacífico de Costa Rica.	What is proposed here is an early-warning system that sets off an alarm in the Central Valley several seconds before the arrival of the seismic waves generated by an earthquake in the Pacific region of Costa Rica.
Arrivo en Bariloche, transfer a nuestro hotel. Chequeo de equipo y cena de bienvenida.	Arrival in Bariloche, transfer to our hotel. Gear check up. Welcome dinner.
Arrivo al pueblo de Chivay.	Arrival to the Chivay. Accommodations.
Arrivo en Bariloche, la capital de la Región de los Lagos en Argentina, traslado hacia nuestra estancia.	Arrival in Bariloche, the capital of the Argentinean Lake District, transfer to our estancia.
Buenos Aires Comodoro Rivadavia Bahia Bustamante´s Ranch. Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Comodoro Rivadavia. Arrivo y entrega del auto alquilado por cinco días.	Buenos Aires–Comodoro Rivadavia–Bahia Bustamante´s Ranch.Breakfast. Transfer to the airport to take the flight to Comodoro Rivadavia. Arrival and collect rented car for five days.
El 17 de diciembre el barco abandonó el puerto de Rotterdam, y unos días después arrivó a las Islas Canarias.	On 17 December the ship left Rotterdam port, and a few days ago it arrived at the Canary Islands.
Cuando Clayton Jones arrivó a Austin, el Sargento en Armas Arms Kelly Arnold reconoció inmediatamente que éste no era el senador.	When Clayton Jones arrived in Austin, he was immediately recognized by Sergeant at Arms Kelly Arnold as not being the Senator.
Cancelaciones hechas entre 60 y 30 días previos al la fecha de arrivo, tendran un reembolso del 50%.	Cancelations made between 60 and 30 days prior to the arrival date, have 50% refund.
No hay reembolsos por cancelaciones hechas a menos de 30 días previos a la fecha de arrivo.	There is not refund for cancelations made less than 30 days prior to the arrival date.