No

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en español

“no observed effect concentration (NOEC)” means the test concentration immediately below the lowest tested concentration with statistically significant adverse effect.	“Concentración sin efecto observado (NOEC)”: es la concentración de ensayo inmediatamente inferior a la concentración mínima con efecto adverso observado estadísticamente significativo.
Whether NAFO inspection seal is intact: — “yes” or “no”	Indicar si el sello de la NAFO se halla intacto: “sí” o “no”
Prior to starting the test sequence of section 6.5.8.3.3, the emission control monitoring system shall be set to a “no failure” status.	Antes de comenzar la secuencia de prueba del punto 6.5.8.3.3, el sistema de supervisión del control de emisiones se ajustará en un modo “sin fallos”.
If the answer to question B/2 is “no”, is the manager a member of the holder’s family?	si la respuesta a la pregunta B/2 es “no”, indíquese si el responsable de la explotación es un miembro de la familia del titular
The commentary adds, and again I quote, that ‘the rejection of Turkey’s membership of the EU was mentioned spontaneously by only 6% of people who voted “no”’.	El comentario añade, y cito de nuevo, que «el rechazo de la adhesión de Turquía a la UE fue mencionado de forma espontánea solamente por el 6 % de quienes votaron “no”».
The danger level is minimised by the choice of means of transport, involving, inter alia, the use of special transport elements and “no smoking” notices plus a yellow flashing light clearly visible to members of the public.	Los posibles riesgos se reducen al mínimo mediante la elección del medio de transporte, que entraña el uso de elementos especiales de transporte y la fijación en un lugar claramente visible para los ciudadanos de luces amarillas intermitentes y carteles de prohibición de fumar.
During the 90 days' residence in the European Union the horse will be kept on the following premises in France outside the competition venues (insert place of premises in France or state “no residence in France outside competition venues”):	Durante los 90 días de permanencia en la Unión Europea, y mientras no esté en el lugar de la competición, el caballo permanecerá en (lugar de permanencia en Francia, o indicación “no saldrá del lugar de competición”):
If there are no limitations applicable, the LIMITATIONS page will be issued stating “No limitations”.	Si no hay limitaciones aplicables, en la página de LIMITACIONES figurará la mención “Sin limitaciones”.
“No acute toxicity” is taken to mean that the L(E)C50(s) is/are above the water solubility.	“No hay toxicidad aguda” significa que las C(E)L50 son superiores a la solubilidad en el agua.
The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the “Yes” or “No”	El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del “Si” o la del “No”
The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking in the box “Yes” or “No”	El Estado del pabellón del buque debe responder a las siguientes preguntas marcando la casilla del “Sí” o la del “No”
“No smoking” signs must be on, together with interior lighting to enable emergency exits to be identified;	deberán estar encendidas las señales de “NO FUMAR”, así como las luces interiores que permiten reconocer las salidas de emergencia;
“NO SMOKING” signs must be on, together with interior lighting to enable emergency exits to be identified;	deberán estar encendidas las señales de prohibición de fumar, así como las luces interiores que permiten reconocer las salidas de emergencia;
All that you have to say on the matter is: ‘let us continue with the negotiations, but be aware that, at the last minute, we will still be able to say “No”’.	Y todo lo que concluyen es: «continuemos con las negociaciones, pero atención, al final, siempre podremos decir no».
The table hereunder summarises the open points of this TSI and classifies each of them if related (column “YES”) or not (column “NO”) to technical compatibility between infrastructure and vehicles.	El cuadro que figura a continuación resume las cuestiones pendientes de esta ETSI, especificando si están (columna SÍ) o no (columna NO) relacionadas con la compatibilidad técnica entre la infraestructura y los vehículos.
Mike, you said "no" to your sister over the phone.	Mike, le dijiste "no" a tu hermana en el teléfono.
According to the newspapers, she told you "no" four times.	Según los periódicos, ella te dijo "no" cuatro veces.
This is what happens when you say "no" to Leigh.	Esto es lo que pasa cuando le dices "no" a Leigh.
But most probably the answer again this time is "no".	Pero probablemente la respuesta nuevamente esta vez es "no".
But he's always like, "No, you're not ready for this."	Pero siempre es así, "No, no estás preparada para esto."