čirá

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

More information can be found on the CIRA website.	Se puede encontrar más información en el sitio web de CIRA.
CIRA automatically applies its own private registration to new.ca domain names.	CIRA aplica automáticamente su propio registro privado a nuevos nombres de dominio.ca.
CIRA automatically renews.ca domain names on their expiration dates.	CIRA renueva automáticamente los nombres de dominio.ca en sus fechas de vencimiento.
The archival holdings of the CIRA are being updated.	El estado de los fondos del CIRA está siendo actualizando.
An open lab on the fourth floor of the CiRA building.	Laboratorio abierto situado en el tercer piso del edificio de CiRA.
Given by Cira Felina Bolla.	A cargo de Cira Felina Bolla.
Note: CIRA restricts domains from transfer for the first 65 days of registration.	Nota: CIRA restringe la transferencia de los dominios durante los primeros 65 días del registro.
As a university research institute, however, CiRA cannot achieve this goal alone.	Sin embargo, como instituto universitario de investigación, el CIRA no puede lograr este objetivo solo.
Near the Casa de la Musica Beach Cira Garcia and international hospital.	Cerca de la Casa de la Música de Playa y del hospital internacional Cira Garcia.
Note: CIRA periodically audits domain names to ensure they conform to eligibility requirements.	Nota: CIRA audita periódicamente los nombres de dominio para garantizar que cumplen con los requisitos de elegibilidad.
Thank you so much to Mr. Roberto Palumbo from CIRA by the information provided on this subject.	Agradezco al señor Roberto Palumbo de CIRA por la información provista respecto de este tema.
Where appropriate, CiRA seeks to secure patents over key technologies resulting from our research.	Cuando procede, el CIRA trata de asegurar la patente de las tecnologías esenciales producto de nuestra investigación.
Megakaryocytes made from human iPS cells (photo: Assistant Professor Takayama Naoya, CiRA)	Megacariocitos fabricados a partir de células iPS humanas (Foto: Profesor titular Takayama Naoya, CiRA de la Universidad de Kioto).
We recommend the arguments presented by Cira Pascual, professor of Political Studies at the Bolivarian University of Venezuela.	Recomendamos revisar, entre otras, las argumentaciones de Cira Pascual, profesora de Estudios Políticos en la Universidad Bolivariana de Venezuela.
CiRA therefore believes that all iPS cell technology should be available to all people, regardless of nationality.	Por tanto, el CIRA cree que la tecnología de células iPS debería estar disponible para todas las personas, independientemente de su nacionalidad.
The archives, documentations and collections stored at the CIRA are only available on site with an appointment.	Los archivos, documentación y colecciones que se encuentran en el CIRA solo están disponibles en nuestro local y con cita previa.
If CIRA cannot confirm the new registrant's eligibility status, CIRA might request information from you to prove your eligibility.	Si CIRA no puede confirmar el estado de elegibilidad del nuevo registrante, CIRA puede solicitarte información para comprobar tu elegibilidad.
CiRA is committed to research that ensures new, effective treatments are available to patients as soon as possible.	El CIRA está comprometido con la investigación que asegure la disposición de nuevos tratamientos eficaces para los pacientes tan pronto como sea posible.
Cross-disciplinary research is carried out in a completely open research environment (Photo: CiRA, Kyoto University, June 2010).	Aquí se llevan a cabo diariamente investigaciones interdisciplinarias en un entorno de investigación completamente abierto (Foto: CiRA, Universidad de Kioto, junio de 2010).
One of the best things about CiRA is that research is conducted in a cross-disciplinary fashion, in open laboratories.	Una de las mejores características que tiene el CiRA es que la investigación se lleva a cabo de manera interdisciplinaria, en laboratorio abierto.