čepel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hamilton Moss, CEPEL, Brazil, highlighted the Forum's objective of promoting dialogue and collaboration.	Hamilton Moss, CEPEL, Brasil, destacó el objetivo del Foro de promover el diálogo y la colaboración.
This roundtable was moderated by Alberto Geber de Melo, CEPEL, on Tuesday afternoon.	Esta mesa redonda fue moderada por Alberto Geber de Melo, CEPEL, el martes por la tarde.
That is the opinion of Hamilton Moss, from the Electricity Research Center (Cepel).	Es lo que cree Hamilton Moss, del Centro de Investigaciones de Energía Eléctrica (Cepel).
The distributors, the Research Center for Electric Energy (Eletrobras Cepel), the Eletrobras Participações S.A.	Las distribuidoras, el Centro de Investigación de Energía Eléctrica (Eletrobras Cepel), Eletrobras Participaciones S.A.
At Eletrobras Cepel, a robot helps in the inspection of power transmission cables.	En el Eletrobras Cepel, un robot ayuda en la inspección de cables de transmisión de energía eléctrica.
Development of technologies for Ultra-High-Voltage (UHV) transmission lines, in partnership with Eletrobras Cepel, Eletronorte, and Furnas.	Desarrollo de Tecnologías para Líneas de Transmisión en Ultra-alta Tensión (UAT) en colaboración con Eletrobras Cepel, Eletronorte y Furnas.
Eletrobras Cepel is a non profit institution and its current structure does not require its inclusion in the Sustainability Report.	Eletrobras Cepel es una institución sin fines lucrativos y su estructura actual no justifica la inclusión en el informe de Sostenibilidad.
Research Center for Electric Energy (Cepel) and the Eletrobras Participações S.A. (Eletropar) are also part of the company group.	También hacen parte del conjunto de empresas el Centro de Investigaciones de Energía Eléctrica (Cepel) y Eletrobras Participaciones S.A. (Eletropar).
Itaipu Binacional, Eletrobras Furnas, Cepel, and Eletrobras holding have been replacing gasolineand diesel-powered vehicles with flex-fuel models.	Itaipu Binacional, Eletrobras Furnas, Cepel y holding promueven la sustitución de vehículos de gasolina y diésel por vehículos fl ex.
In December 2013, Eletrobras Cepel launched the implementation of its Underground Storage System for Solid Waste in its units.	En diciembre de 2013, el Eletrobras Cepel puso en marcha la instalación del Sistema de Almacenaje Subterráneo de Residuos Sólidos en sus unidades.
Eletrobras Cepel, Eletrobras holding, CGTEE, Eletronorte, and Eletrosul completed the employee reviews, which is ongoing in the other companies.	Eletrobras Cepel, Eletrobras holding, CGTEE, Eletronorte y Eletrosul terminaron la evaluación de los empleados y las de las demás empresas están en curso.
The load transfer, previously performed manually, was automated, as requested by the Ministry of Mines and Energy, Eletrobras, and CEPEL.	La transmisión de la carga, antes realizada de forma manual, se automatizó por determinación del Ministerio de Minas y Energía, Electrobras y Cepel.
This roundtable took place on Tuesday morning and was moderated by Albert Geber de Melo, Electric Energy Research Centre (CEPEL), Brazil.	Esta ronda de discusión se realizó el martes por la mañana y fue moderada por Albert Geber de Melo, DEL Centro de Investigación de Energía Eléctrica (CEPEL) de Brasil.
Partially Attained Eletrobras Cepel, Eletrobras holding, CGTEE, Eletronorte, and Eletrosul completed the employee reviews, which is ongoing in the other companies.	Parcialmente alcanzada Eletrobras Cepel, Eletrobras holding, CGTEE, Eletronorte y Eletrosul terminaron la evaluación de los empleados y las de las demás empresas están en curso.
The IGS started being developed in 2007, by the Electric Energy Research Center (Cepel), coordinated by Eletrobras, with the subsidiaries playing their part.	El IGS comenzó a ser desarrollado en 2007, por el Centro de Investigaciones de Energía Eléctrica (Cepel), coordinado por Eletrobras, con la participación de las filiales.
In December 2014, CGTEE entered into negotiations with CEPEL to obtain an energy diagnosis for the units in operation at the Candiota Thermal Power Complex.	En diciembre de 2014, CGTEE inició conversaciones con el Cepel para obtener un diagnóstico energético de las unidades en operación situadas en el Complejo Termoeléctrico de Candiota.
Eletrobras Cepel (Center for Electric Energy Research) was created in 1974 through an initiative by Eletrobras holding and the companies Eletrobras Chesf, Eletronorte, Eletrosul, and Furnas.	El Eletrobras Cepel (Centro de Investigaciones de Energía Eléctrica) se creó en 1974 a iniciativa de Eletrobras holding y de las empresas Eletrobras Chesf, Eletronorte, Eletrosul y Furnas.
Eletrobras Cepel also conducts customer satisfaction surveys to evaluate the services provided by test and calibration laboratories and by the Certification Activity (CERT).	El Eletrobras Cepel también promueve encuestas de satisfacción de clientes para la evaluación de los servicios prestados por los laboratorios de ensayo y calibración y por la Actividad de Certificación (CERT).
However, the Cepel representative believes that solar energy could work as complementary energy, especially in remote areas.	Otras matrices renovables como hidráulicas y biocombustibles, tienen preferencia en la pauta del gobierno, pero el representante del Cepel cree que la energía solar puede servir como complemento de energía, principalmente, en áreas remotas.
UNIDO and Eletrobrás–in addition to companies in the system (Itaipu, Furnas, Eletrosul, Chesf, Eletronorte, CGTEE, Eletronuclear, and Cepel)–are responsible for the event's logistics and organization.	Le correspondió a la Onudi y a Eletrobrás – y empresas del sistema (Itaipú, Furnas, Eletrosul, Chesf, Eletronorte, CGTEE, Eletronuclear y Cepel) – coordinar la logística y la organización del evento.