části

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Hemos vuelto a Casti o qué?	Are we back on Casti or what?
Eres un casti, él es un casti.	You're a Casti, he's a Casti.
Fue, por ejemplo, expresada por el Papa Pío XI en su encíclica Casti connubii.	It was, for instance, expressed by Pope Pius XI in his encyclical letter Casti connubii.
Esa es la forma Casti.	That's the Casti way.
En Casti, no se escribe.	In Casti, it's not written.
Alfonso, rey de Casti Lien en los años 1300, no tolera el olor a ajo.	Alfonso, King of Casti Lien during the 1300s, could not stand the smell of garlic at all.
CASTI GROUP, cliente de Dlubal Software basado en Camerún, diseñó la estructura, dirigió y supervisó la construcción en el terreno.	CASTI GROUP, a customer of Dlubal Software based in Cameroon, designed the structure, managed and monitored the construction site.
Las críticas de Casti habían apuntado a la estructura dramática de la pieza, reconociendo el talento poético de Da Ponte.	Casti's criticisms had mainly targeted at the dramatic structure of the piece, but he had recognized Da Ponte's poetic talent.
El equipo de ingeniería de CASTI GROUP diseñó la estructura según los Eurocódigos en RSTAB y en el módulo adicional STEEL EC 3.	The engineering team of CASTI GROUP designed the structure according to the Eurocodes in RTAB and in the STEEL EC3 add-on module.
El Estado, como pedía claramente la Casti connubi por ejemplo, tenía que respetar y defender el matrimonio religioso no solo del divorcio, sino también del matrimonio civil y proteger, además, la fidelidad conyugal.	The State, for example, as specifically called for by Casti connubi, should have respected and defended religious matrimony not only from divorce, but also from civil marriage, and likewise protect conjugal fidelity.
El corazón Casti esta del otro lado.	The Casti heart's on the other side.
El corazón Casti esta del otro lado.	Casti heart's on the other side.
En 1930, la encíclica papal Casti Connubii reafirmó la tesis de la indisolubilidad del casamiento, con vistas así para proteger a los hijos.	In 1930, the encyclical Casti Connubii restated the thesis of the insolubility of the marriage, so to protect the kids.
También le hizo un llamado a las autoridades claves del gobierno, así como a sus esposas, conspirando para que se casti- gara al Daishonin.	He also appealed to key government authorities as well as to their wives, conspiring to have Nichiren punished.
En el caso del escándalo de la suplantación de Darlington me resultó muy útil, y también en el asunto del castillo de Arnsworth.	In the case of the Darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the Arnsworth Castle business.