única alternativa

only option

Hoy en día, esa es la única alternativa creíble para esta tecnología.	Today, that is the only credible alternative for this technology.
La trascendencia es la única alternativa real a la extinción.	Transcendence is the only real alternative to extinction.
La única alternativa disponible actualmente es restringir los viajes en coche.	The only currently available alternative is to restrict travel by car.
Este programa socialista es la única alternativa seria al capitalismo en crisis.	This socialist agenda is the only serious alternative to capitalism in crisis.
Hoy en día, es la única alternativa real, inmediata a la gasolina.	Today, it is the only real, immediate alternative to petrol.
La única alternativa posible a la vía negociada es la confrontación.	The only possible alternative to a negotiated solution is confrontation.
Una vez más, eso es la única alternativa real que tenemos hoy.	Again, it's the only real alternative we truly have today.
Los trabajadores revolucionarios saben que la única alternativa real es la revolución socialista.	Revolutionary workers know that the only real alternative is socialist revolution.
LibertyLink® es la única alternativa no selectiva al sistema tolerante al glifosato.	LibertyLink® is the only non-selective alternative to glyphosate-tolerant system.
La única alternativa es un país sin chavismo.	The alternative is a country without chavismo.
Por tanto, la única alternativa posible a los EE.UU. era Corea del Sur.	Therefore the only possible alternative to the USA was South Korea.
Esta es la única alternativa coherente.	This is the only coherent alternative.
La predestinación en su forma más repulsiva, es la única alternativa de la reencarnación.	Predestination in its most offensive form is the alternative of reincarnation.
La única alternativa es quedarse aquí, tal vez durante años.	The only alternative is to stay here, perhaps for years.
Y el PCFR ha surgido claramente como la única alternativa.	And the CPRF has emerged clearly as the only alternative.
Aunque rara vez tiene éxito, puede ser la única alternativa.	Although rarely successful, it may be the only alternative.
Es nuestra única alternativa, a menos que tengas una mejor idea.	It's our only option unless you have a better idea.
Esta forma de fumigación es a menudo la única alternativa.	This form of spraying is often the only choice.
Todos sabemos que cambiar nuestros sistemas es la única alternativa.	We all know that changing our systems is the only option.
La economía de libre mercado se impone como la única alternativa.	The free market economy is imposed as the only alternative.