österreichischer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tesis doctoral: Música artística en patinaje sobre hielo, natación sincrónica y gimnasia ritmica (2005, Österreichischer Bibliothekenverbund)	Dissertation: Art music in figure skating, synchronized swimming and rhythmic gymnastics (2005, Österreichischer Bibliothekenverbund)
Habitación 6,9 Si decides alojarte en Kurhotel Österreichischer Hof, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Bad Hofgastein, a solo unos pasos de Estación de esquí de Gastein y Alpentherme Gastein.	Room 6.9 A stay at Kurhotel Österreichischer Hof places you in the heart of Bad Hofgastein, steps from Gastein Ski Resort and Alpentherme Gastein.
Antes de CYBEX, ya contaba con 15 años de experiencia a sus espaldas trabajando para las principales asociaciones de tests de consumo, como el internacionalmente reconocido ÖAMTC (Österreichischer Automobil, Motorrad und Touring Club).	Prior to CYBEX he boasts more than 15 years of experience working for leading consumer testing associations, such as the internationally renowned ÖAMTC (Österreichischer Automobil, Motorrad und Touring Club).
Las dos organizaciones austríacas generales que representan a la industria de viajes y a los servicios de operadores de turismo (ÖRV: Österreichischer Reisebüroverband y ÖVT: Österreichischer Verein fur Touristik) firmaron el código en 2001.	The two Austrian umbrella organizations representing the travel and tour operator industry (ÖRV: Österreichischer Reisebüroverband and ÖVT: Österreichischer Verein für Touristik) signed the Code in 2001.
Las autoridades austriacas concedieron en 1989 a Österreichischer Rundfunk una autorización para instalar y explotar sistemas punto a punto de ENG válida sin límites geográficos ni temporales en la totalidad del país.	Authorisation to install and operate ENG point-to-point systems has been granted by the Austrian authorities to the Austrian Broadcasting Corporation in 1989 and is valid without geographical or time limits throughout Austria.
El Ministerio Federal de Justicia ya ha entablado negociaciones con el Colegio de Abogados de Austria (Österreichischer Rechtsanwaltskammertag), desde 2007, en relación con la creación de un servicio de asistencia letrada de oficio (rechtsantwaltlicher Journaldienst).	The Federal Ministry of Justice has already entered into negotiations with the Austrian Bar Association (Österreichischer Rechtsanwaltskammertag) as of 2007 concerning the establishment of a standby legal counselling service (rechtsanwaltlicher Journaldienst).
Austria ha afirmado que Österreichischer Rundfunk adoptará nuevos equipos de transmisión punto a punto de ENG para explotar estos sistemas en una banda distinta y ha aceptado abandonar su autorización para el uso de la banda de frecuencias 5875-5905 MHz a más tardar el 31 de diciembre de 2011.	Austria has stated that the Austrian Broadcasting Corporation will adopt new ENG point-to-point transmission equipment so as to operate in a different band and has agreed to abandon its authorisation regarding the use of the 5875-5905 MHz frequency band by 31 December 2011.
Fue una iniciativa surgida en 1969 de la Orquesta de la Österreichischer Rundfunk (Radiodifusión Austríaca) con el fin de dar a conocer obras de orquesta contemporáneas.	It originated out of the orchestra of Austrian Radio in 1969 for the purpose of presenting contemporary orchestral works.
En la página web de la compañía de radiodifusión pública de Austria (Österreichischer Rundfunk, ORF) podrá encontrar una lista de las emisoras públicas de radio en Austria.	Radio A list of all public radio stations can be found on the website of the Österreichischer Rundfunk (ORF) (Austrian Broadcasting Corporation).