óseo

Bajo estas protuberancias en la piel se colocaron pequeñas placas óseas.	Under these bulges in the skin were placed small bony plates.
La cabeza, acorazada, está protegida por 4 placas óseas.	The head, cuirassed, is protected by 4 bony plates.
El cráneo de un bebé está formado por placas óseas.	The skull of an infant is made up of bony plates.
Los tendones conectan los músculos a sus orígenes e inserciones óseas.	Tendons connect muscles to their bony origins and insertions.
Las víctimas pueden sufrir lesiones físicas, como hematomas o fracturas óseas.	Victims may suffer physical injuries such as bruises or broken bones.
La solla tiene 4-7 protuberancias óseas detrás del ojo.	Plaice have 4-7 bony knobs behind the eye.
También se utilizan radiofármacos en la paliación de las metástasis óseas dolorosas.	Radiopharmaceuticals are also utilized in the palliation of painful bony metastases.
Además, el riesgo de fracturas óseas sigue siendo otra fuente de preocupación.	Furthermore the risk of bone fractures remains another source of concern.
Algunas veces se necesita cirugía para corregir deformidades óseas específicas.	Surgery is sometimes needed to correct specific skeletal deformities.
Los hallazgos típicos de rayos-X incluyen erosiones óseas resultantes de la artritis.	Typical X-ray findings include bony erosions resulting from arthritis.
Una vez inyectado se concentra en las lesiones óseas.	Once injected it concentrates in bone lesions.
Esto podría provocar caídas, lo que podría causar fracturas óseas.	This could lead to falls, which could cause broken bones or fractures.
Cientos de manifestantes recibieron heridas en la cabeza, puñaladas y fracturas óseas.	Hundreds of demonstrators received head wounds, stab wounds and broken bones.
Las aberturas nasales, las narinas óseas, estaban alargadas.	The nasal openings, the bony nostrils, were elongated.
Pero un niño con osteoporosis juvenil puede tener antecedentes de fracturas óseas.	But a child with juvenile osteoporosis may have a history of broken bones.
La metáfisis desarrolla protuberancias óseas benignas que a menudo están recubiertas por cartílagos.	The metaphyses develop benign, bony outgrowths often capped by cartilage.
En el primer caso no se modifican estructuras óseas.	In the former, no bony structures are modified.
La seguridad es la mejor manera de evitar fracturas óseas causadas por caídas.	Safety is the best way to avoid broken bones caused by falling.
Grupo farmacoterapéutico: medicamentos para el tratamiento de enfermedades óseas, bifosfonatos.	Drugs for treatment of bone diseases, bisphosphonates.
Las exploraciones de IRM de toda la columna vertebral pueden identificar otras lesiones óseas.[35]	MRI scans of the total spine may identify other bony lesions.[35]