órgano trasplantado

Traductor
Ejemplos

También puede recibir Advagraf para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, o si cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consigue controlar esta respuesta inmunitaria después de su trasplante.	You may also be given Advagraf for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
También puede recibir (Marca (de fantasía) para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, o si cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consigue controlar esta respuesta inmunitaria después su trasplante.	You may also be given< Invented name > for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
También puede recibir (Marca (de fantasía) para tratar un rechazo que se esté produciendo de su hígado, riñón, corazón u otro órgano trasplantado, o si cualquier tratamiento previo que estuviera siguiendo, no consiga controlar esta respuesta inmunitaria después su trasplante.	You may also be given< Invented name > for an ongoing rejection of your transplanted liver, kidney, heart or other organ or if any previous treatment you were taking was unable to control this immune response after your transplantation.
En estos ensayos no se incluyó ningún paciente con un órgano trasplantado (ver sección 4.2).	No patients with organ transplant have been included in these studies (see section 4.2).
La interrupción del tratamiento con Myfenax puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.	Stopping your treatment with Myfenax may increase the chance of rejection of your transplanted organ.
La interrupción del tratamiento con CellCept puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.	Stopping your treatment with CellCept may increase the chance of rejection of your transplanted organ.
La interrupción del tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.	Stopping your treatment with Mycophenolate mofetil Teva may increase the chance of rejection of your transplanted organ.
Advagraf se utiliza para controlar la respuesta inmune de su cuerpo, permitiéndole aceptar el órgano trasplantado.	Advagraf is used to control your body's immune response enabling your body to accept the transplanted organ.
El tratamiento continuará mientras sea necesaria la inmunosupresión para prevenir el rechazo del órgano trasplantado.	Treatment will continue for as long as you need immunosuppression to prevent you rejecting your transplanted organ.
El sistema inmune de su organismo reconoce un órgano trasplantado como un cuerpo extraño e intentará rechazarlo.	The body's immune system thinks a transplanted organ is a foreign body and will try to reject it.
Usted debe tomar medicamentos por el resto de su vida para ayudar a que el órgano trasplantado sobreviva en su cuerpo.	You must take medicines for the rest of your life to help the transplanted liver survive in your body.
El tratamiento continuará mientras sea necesaria la inmunosupresión para prevenir que su cuerpo rechace el órgano trasplantado.	Treatment will continue for you as long as you need immunosuppression to prevent your body from rejecting your transplanted organ.
Marca (de fantasía) reduce el mecanismo de defensa de su propio cuerpo que le permite rechazar su órgano trasplantado.	Invented name > reduces your body's own defense mechanism to stop you rejecting your transplanted organ.
Los medicamentos inmunosupresores, incluido Advagraf, reducen los mecanismos de defensa de su propio cuerpo que le permiten rechazar su órgano trasplantado.	Immunosuppressants, including Advagraf, reduce your body´s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted organ.
La dosis inicial para prevenir el rechazo de su órgano trasplantado será fijada por su médico calculándola según su peso corporal.	The starting dose to prevent the rejection of your transplanted organ will be determined by your doctor calculated according to your body weight.
Si interrumpe el tratamiento con Advagraf La suspensión de su tratamiento con Advagraf puede aumentar el riesgo de rechazo de su órgano trasplantado.	If you stop taking Advagraf Stopping your treatment with Advagraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ.
Hay un mayor riesgo de infección debido a que usted tiene que tomar medicamentos que inhiben el sistema inmunitario para prevenir el rechazo al órgano trasplantado.	There is an increased risk of infection because you must take medications that suppress the immune system to prevent transplant rejection.
Hay un mayor riesgo de infección debido a que usted tiene que tomar medicamentos que inhiben el sistema inmunitario para prevenir el rechazo al órgano trasplantado.	There is an increased risk for infection because you must take medicines that suppress the immune system to prevent transplant rejection.
Advagraf está indicado en pacientes adultos que han recibido un trasplante de hígado o de riñón, para prevenir el rechazo (cuando el sistema inmunitario ataca el órgano trasplantado).	Advagraf is used in adult patients who have had a kidney or liver transplant, to prevent rejection (when the immune system attacks the transplanted organ).
La forma de administración y la dosis de CellCept dependen del tipo de órgano trasplantado y de la edad y la talla del paciente.	The way that CellCept should be given and the dose depend on the type of organ transplant and the patient's age and size.