ñandúes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Towards the lower sectors of San Carlos, there are Suris or ñandúes cordilleranos and condors.	Hacia los sectores más bajos de San Carlos, aparecen suris o ñandúes cordilleranos y cóndores.
This park protects some almost extincted species: guanacos, foxes, ñandúes, pumas and condors.	Este parque posee una fauna de especies casi en extinción: guanacos, zorros, ñandúes, pumas y cóndores.
Boleadoras another one implement basic, cultural inheritance of the tribes Indians who used them to hunt ñandúes, gamos and, more ahead, bovine horses and.	Boleadoras otro implemento básico, herencia cultural de las tribus indias que las usaban para cazar ñandúes, gamos y, más adelante, caballos y vacunos.
It houses guanacos (about 12,000 specimens, the largest population in the province), gray foxes, chinchillones de la sierra, ñandúes petisos, maras, red foxes, gatos pajareros, and piches among others.	Alberga guanacos (cerca de 12.000 ejemplares, la mayor población en la provincia), zorros grises, chinchillones de la sierra, ñandúes petisos, maras, zorros colorados, gatos pajareros, piches, chinchillas y pumas entre otros.
With the patagonic steppe in all their dimension, between gumps and ñandúes, the surprise affords it the irruption of the deep cañadón of the river Paintings.	Con la estepa patagónica en toda su dimensión, entre guanacos y ñandúes, la sorpresa la depara la irrupción del profundo cañadón del río Pinturas, que esconde en sus aleros y cuevas la manifestación más espectacular del arte rupestre regional.
There we will be able to observe some Chuña of Red Paws or a group of Ñandúes.	Allí podremos observar alguna Chuña de Patas Rojas o un grupo de Ñandúes.
Ñandúes, cows and horses, fields with ponds, invited us to contemplate the nature.	Los Ñandúes típicos de la zona, las vacas y caballos, los campos con lagunas, nos invitaban a contemplar la naturaleza del lugar.
Associated to the terrestrial atmospheres of the Steppe Patagónica present Martinetas, Ñandúes, Gray, Hairy Foxes, Maras, confident flocks of Gumps, Zorrinos, Cats of the Pajonales and Ferrets is.	Asociados a los ambientes terrestres de la Estepa Patagónica están presentes Martinetas, Ñandúes, Zorros Grises, Peludos, Maras, confiadas manadas de Guanacos, Zorrinos, Gatos de los Pajonales y Hurones.
Following the waves of the land the yatay forests raleando leaves toward the low areas, to leave step to extensive savannas, sprinkled by Espinillos, Prunings and Ñandubayes of tortuous figure, for where Ñandúes traffics, Ferrets, Zorrinos, among others.	Siguiendo las ondulaciones del terreno los bosques de yatay se van raleando hacia las zonas bajas, para dejar paso a dilatadas sabanas, salpicadas por Espinillos, Talas y Ñandubayes de tortuosa figura, por donde transitan Ñandúes, Hurones, Zorrinos, entre otros.
In the park foxes, ñandues, capybaras, lizards, vizcachas and another local species can be found living.	En el parque habitan zorros, ñandúes, lagartos, carpinchos y vizcachas entre otras especies típicas.
Some of the animals that can be seen include guanacos, pumas, ñandues, silver foxes and condors.	Entre los animales que con más facilidad podrán observarse, están los guanacos, pumas, ñandúes, zorros grises y cóndores.
This wildlife environment holds an important population of red deers, boars, wild goats, antelopes, ñandues, guanacos, maras, vizcachas, pumas and a number of varied species of birds.	Este espacio natural, agreste, alberga gran cantidad de ciervos colorados, jabalíes, cabras salvajes, antílopes, ñandúes, guanacos, maras, vizcachas, pumas y una importante variedad de aves.
The Pali Aike National Park was created in 1970, and it includes 5 thousand hectares of forest, volcanoes, caved and pampas inhabited by guanacos, armadillos and ñandúes (rheas).	El Parque Nacional Pali Aike fue creado en 1970 e incluye 5 mil hectáreas de bosque, volcanes, cuevas y pampas habitadas por guanacos, armadillos y ñandúes.