consumir

to consume

to spend

Es posible que haya un rápido deterioro de la conducta o de la apariencia de la persona, si él consume mucho.	There may be a rapid deterioration of the person's behavior or appearance if he or she is a heavy user.
El consume de aceite de olive, ¿puede detener la aparición de arrugas?	Can consuming more olive oil stop you getting wrinkles?
Puesto que el consume eléctrico varía, el consumo promedio será menor al Valor Instalado.	Because electrical consumption varies, average consumption will be lower than the Installed Value.
Una dosis que no afecte a las aves con una corta exposición, puede ser tóxica con el consume prolongado.	A doses that does not affect birds at short exposure could be toxic at longer consumption.
Permite que el motor genere vacío en el cárter durante su operación a fin de reducir el consume de aceite.	It allows the engine to develop a vacuum in the crankcase during operation to reduce oil consumption.
El consume de energía crece cada año un 8,5% pero la industria lo hace a un ritmo del 14%.	Energy consumption in Brazil grows by 8.5% each year, but industry is expanding at a rate of 14%.
Durante muchas décadas la lubricación de líneas se ha basado en soluciones acuosas con jabón o siliconas con el consume de grandes cantidades de agua.	For many decades, line lubrication was based on aqueous solutions with soap or silicones with consumption of massive amounts of water.
La acuicultura en Tailandia continuará siendo una función vital para mantener una acuicultura de bajos insumos como proveedor de proteínas para el consume interno.	Aquaculture in Thailand will continue to be an increasingly vital function in maintaining low-input aquaculture as supplier of protein for domestic consumption.
Además, esta acción de corte reduce la fuerza necesaria para atravesar el rechazo de plástico y por tanto da el beneficio añadido de reducir el consume energético.	Moreover, this cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste and therefore gives the added benefit of reduced energy consumption.
Además, esta acción de corte reduce la fuerza necesaria para deslizarse a través del rechazo de plástico y por tanto da un beneficio añadido al reducir el consume energético.	Moreover, this cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste and therefore gives the added benefit of reduced energy consumption.
Basado solo en el consume de energía y sin tener en cuenta la ganancia en mantenimiento, la solución de Schréder ofrece un retorno de la inversiónen menos de cuatro años.	Based on the energy consumption alone and not taking into account the maintenance gain, Schréder's solution offers a return on investment in less than four years.
Consiga mayor control con capacidades integradas de seguridad, cambie elementos del menú en todas las localizaciones de forma más rápida y controle el consume de inventario en tiempo real para mayores ahorros en costes y un servicio al cliente mejorado.	Operational Control Manage restaurant operations more effectively Achieve greater control with built-in security features, change menu items across locations faster and track inventory consumption in real time for greater cost savings and improved customer service.
Mientras esté tomando la indapamida vigile su dieta. Pregúntele a su médico sobre el consume de potasio y sodio. La indapamida puede hacer que su cuerpo pierda potasio y usted podría necesitar un suministro extra. Un nivel de potasio demasiado alto o bajo puede causar problemas.	Watch your diet while you are taking indapamide. Ask your prescriber or health care professional about both potassium and sodium intake. Indapamide can make your body lose potassium and you may need an extra supply.
Y él consume mucho menos de energía, que cualquier otro ordenador de mesa.	And it consumes much less energy, than any other desktop computer.
A cuenta de que en la plancheta no hay tal relleno difícil, como en el portátil, él consume mucho menos energía.	Because in the tablet there is no such difficult stuffing as in the laptop, it consumes much less energy.
Hasta durante el sueño él consume la energía para cumplir las funciones, es decir abastecer el trabajo ininterrumpido del corazón y los músculos, fácil y el estómago, apoyar la temperatura constante.	Even during a dream it consumes energy to carry out the functions, that is to provide trouble-free work of heart and muscles, lungs and a stomach, to maintain constant temperature.
Cada miembro productivo toma a su cargo alguna de ellas y debería realizarla a la perfección, por lo menos en la misma forma que él espera que los demás realicen las actividades y servicios que él consume.	Each productive member take some of them and he should carry it out almost perfectly, at least in the same form that he hopes the other carry out the activities and services that he consumes.
Oh, el consume drogas y las comparte conmigo.	Oh, he does drugs and he shares them with me.
Oh, el consume drogas y las comparte conmigo.	Oh, he does drugs and he shares them With me.
En las personas con diabetes, el consume de cantidades excesivas de proteína puede ser nocivo.	In people with diabetes, excessive consumption of protein may be harmful.