conocer

to know

Ninguno mejor que él conoce el terreno.	No one knows the land better than he does.
Recordad: solo él conoce a fondo lo que hay en todo ser humano (cf.	Remember: he alone knows deeply what is in every human being (cf.
Desde luego, él conoce a su marido.	He certainly seems to know your husband.
Quizá él conoce a ella y al bebé de nuestro mundo.	Maybe he knows her and the baby from our world.
Porque solo él conoce las salidas de la ciudad.	Because only he knows the ways out of the city.
La manera que habla, él conoce cosas sobre la gente.	The way he talks, he knows things about people.
Y él conoce a un buen hombre cuando él ve uno.	And he knows a good man when he sees one.
Y recuerda, él conoce la ley tan bien como nosotros.	And remember, he knows the law as well as we do.
Solo él conoce esto, y solo él ha revelado esto.	Only he knows this, and only he has revealed this.
Al menos él conoce el significado de la lealtad.	At least he knows the meaning of loyalty.
Sabes que él conoce al océano más que ninguno de nosotros.	You know he knows the ocean more than any of us.
Querida, él conoce el camino a casa mejor que nosotros.	Honey, he knows the way back home better than we do.
¿Así que él conoce el camino a tus montañas de gominola?	Oh, so he knows the path to your gumdrop mountains?
Tal vez él conoce al Presidente, o a un Ministro.	Maybe he knows the President, or a minister.
Se dice que solo él conoce el secreto de las pirámides.	It is said he knows the secret of the pyramids.
¿Acaso crees que él conoce esta isla mejor que yo?	You think he knows this island better than I do?
¿Y cómo sabes que él conoce a mi padre?	And how do you know he knows my dad?
Bueno, él conoce el valor del trabajo duro.	Well, he does know the value of hard work.
Pero él conoce su jaula mejor que tú.	But he knows his cage better than you do.
No, pero la gente como él conoce a McCourt.	No, but people like him know McCourt.