ávido

Popularity

1,000+ learners.

Las personas están ávidas de respuestas a sus dolores y dudas.	People are hungry for answers to their pains and doubts.
Entonces, las personas están ávidas para oír hablar sobre ellas.	People are eager to hear and talk about those issues.
Entretanto, estas compañías químicas ávidas, las corporaciones multi-nacionales, intentan santificar sus venenos.	Meantime, these greedy chemical companies, multi-national corporations, try to sanctify their poisons.
Los enemigos son fieras agazapadas ávidas de presa, agresivos que pisotean al inocente.	The enemies are hungry beasts of prey crouched, aggressive trampling the innocent.
Como bestias salvajes, ávidas de sangre, irrumpieron en el edificio a la mañana siguiente.	Next morning, they burst into the building like enraged, savage, bloodthirsty beasts.
Así que finalmente, cuando estas puertas de comunicación se abren, ambas partes están ávidas de un intercambio.	So finally, when these doors of communication open, both parties are avid for exchange.
Nuestros grupos están con gran búsqueda, personas ávidas por el esclarecimiento que el Espiritismo ofrece.	Our groups have been requested, people eager for the explanation given by Spiritism.
El cisne sonreía bajo el beso feroz y descansaba en las manos ávidas de la serpiente.	The Swan smiled beneath the fierce kiss and rested in the Serpent's avid hands.
P?arís, por aquel entonces luz de Occidente, atrae a las mentes ávidas de sabiduría.	Paris, then the light of the West, attracted minds eager to learn.
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.	The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Las naciones del mundo están ávidas por combatir; pero son contenidas por los ángeles.	The nations of the world are eager for conflict, but they are held in check by the angels.
Esto demuestra que las personas están ávidas de campañas creativas que, lejos de cosificar, empoderen.	It goes to show that people are hungry for creative that empowers, rather than objectifies.
El problema con los méritos es que nuestras ávidas mentes no tardan en querer aferrarse a ellos.	The trouble with merits is that our clinging minds are eager to get hold of them.
Volvimos a las calles, una, y otra, y otra, todas abarrotadas de gentes ávidas de luz.	We returned to the streets, one, another and again another, all crowded by people avid for light.
Aun entre aquellos que fueron designados guardianes de los Santos Oráculos, sus ávidas preguntas no despertaron simpatía.	Even among the appointed guardians of the Holy Oracles their eager questionings touch no chord of sympathy.
El hardware mejorada del nuevo iPad es capaz de manejar incluso los pesados juegos gráficos ávidas de recursos con facilidad.	The upgraded hardware of the new iPad is able to handle even the heavy graphics resource hungry games with ease.
Este par de islas aisladas ha generado una increíble secuencia de chicas increíblemente calientes ávidas de algunas caras frescas para disfrutar.	This pair of isolated islands has bred an incredible sequence of breathtakingly hot gals eager for some fresh faces to enjoy.
Personas curiosas ávidas de compartir experiencias que les aporten vida, han participado de un modo u otro en el proyecto y lo han hecho suyo.	Curious people eager to share experiences that provide life, participated in one way or another in the project and they have theirs.
Aunque reportes individuales pueden citar casos en los que personas ávidas por tronarse los nudillos desarrollan artritis, una colección de estudios observacionales dice una historia diferente.	While individual reports may cite cases in which voracious knuckle crackers develop arthritis, other studies tell a different story.
Los creadores de YouTube tienen audiencias de millones de espectadores y comunidades apasionadas ávidas de contenido, por lo que son partners potenciales muy interesantes para las marcas.	With tuned-in audiences in the millions and passionate communities hungry for content, YouTube creators are attractive potential partners for brands.