Desde 1917, con la revuelta áraba, la bandera de Iraq contiene los cuatro colores panárabes. | Since 1917, with the arabic uprising, the flag of Iraq contains the 4 panarab colours. |
El parque logístico Arasur, promovido y gestionado por Áraba Logística SA, consolida con la inauguración del hotel y el restaurante su Zona de Servicios. | With this opening, the Arasur Logistics Park, developed and managed by Áraba Logística SA, consolidates its Services Area. |
La metodología podrá ser replicable en otros centros de OSI Araba. | The methodology can be reproduced in other OSI Araba centres. |
Contiene información general sobre el euskara en Araba. | It contains general information about the basque spoken in Araba. |
La cocina propuesta es Araba y más específicamente Tunecino. | The proposed cuisine is Arabic and more specifically Tunisian. |
Estas son las condiciones generales del Araba Fenice Hotel. | These are general hotel policies for Araba Fenice Hotel. |
Enrique Barez Hernández, Director Médico del Hospital Universitario de Araba, Vitoria-Gasteiz. | Enrique Barez Hernandez, Medical Director of the University Hospital of Alava, Vitoria-Gasteiz. |
Capio Traductores, empresa de traducción en Araba ¿Alguna duda? | Capio translators, translation company in Araba Any questions? |
ENTREVISTADOR Usted mismo ha pasado tiempo en Araba Saudí, ¿no es cierto? | INTERVIEWER You have spent time in Saudi Arabia yourself, haven't you? |
FRANCISCO CHIRINO - Presidente de la Federación de Softball de Araba por 15 años. | FRANCISCO CHIRINO - The President of the Aruba Softball Federation for 15 years. |
También participaron Araba, Colombia, Bahamas, El Salvador, Guatemala, Méjico y Puerto rico. | Aruba, Colombia, Bahamas, El Salvador, Guatemala, Mexico, and Puerto Rico also participated. |
Las elegantes habitaciones del Hotel Araba están insonorizadas y equipadas con aire acondicionado. | Hotel Araba's stylish, air-conditioned rooms are soundproofed and feature garden views. |
Residencias de Ancianos en Araba › | Residences for the elderly in Araba › |
El otro día un tío que araba la tierra encontró unas monedas viejas. | The other day, an old boy plowing the field there found some old coins. |
Cruzó el valle de Araba y marchó hacia la fértil y arbolada zona de al-Shawbak. | He crossed wadi Araba and marched to the fertile, wooded district of al-Shawbak. |
Así cuatro centros – tres de Bizkaia y uno de Álava/Araba están entre los 20 mejores. | Four schools–three in Bizkaia and one in lava/Araba–are among the top 20. |
Araba la tierra cuando era joven. | I plowed when I was young. |
Yo lo llevaba a la espalda mientras araba en el lugar de evacuación. | I carried him on my back while I was ploughing at the evacuation area. |
Un porcentaje muy similar al que representa en Araba solo la automoción (casi un 72%). | This percentage is very similar to that of automotive components alone (72%) in Araba. |
Araba y segaba Por el marido, Por el hijo mayor, Por los hijos menores. | It ploughed and mowed For the husband, For the elder son, For younger sons. |
