- Ejemplos
He perfumado mi cámara Con mirra, áloes y canela. | I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. |
Pero generalmente en Montecarlo el mal tiempo dura poco, y en diciembre-enero los áloes ya están en flor. | But usually, in Monte Carlo, the bad weather is short lasting, and in December-January the aloes are already blooming. |
José y Nicodemo habían traído grandes cantidades de mirra y áloes, y entonces envolvieron el cuerpo con unos vendajes empapados en estas soluciones. | Joseph and Nicodemus had brought with them large quantities of myrrh and aloes, and they now wrapped the body with bandages saturated with these solutions. |
Nicodemo fue también llevando una mixtura de mirra y áloes, de unas cien libras (Jn 19, 39): una cantidad enorme de perfumes, digna de la sepultura de un rey. | Nicodemus also brought a mixture of myrrh and aloes weighing a hundred pounds (Jn 19:39)—an enormous amount, worthy of a king's burial. |
También Nicodemo, el que antes había visitado a Jesús de noche, vino trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras. | And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds. |
Aloes (Sacred Sandalwood): aplica 2-4 gotas directamente en el área deseada. | Aloes (Sacred Sandalwood): Apply 2–4 drops directly to desired area. |
Las propiedades curativas poseen solo los aloes la fe y el aloe arborescente. | Salutary properties only aloes belief and an aloe treelike possess. |
Informa al Apartment Aloes (les) 1 con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Apartment Aloes (les) 1 in advance of your expected arrival time. |
En forma voluntaria, Aloes inicio desde el 2001 los tramites de certificacion. | As a voluntary decision, Aloes started in 2001 the certification process. |
Para estos pretratamientos, Aloès propone una línea completa de equipos que se adaptan a sus necesidades. | For these pretreatments, Aloès proposes a complete line of equipments to suit your needs. |
Serán útiles también los jugos kalanhoe y los aloes criados por el agua hervida fría. | Also the juice of a kalanchoe and aloe divorced cold boiled water will be useful. |
Con sus estructuras especializadas, Aloes opera en todos los rubros relacionados con el agua. | Relying on its specialized structures, Aloes is operating in all the segments of the water treatment market. |
Aquí y allá algunos crisantemos crecían tímidamente al pie de aloes de largas hojas tristes y enfermizas. | Here and there chrysanthemums sprouted timidly at the feet of aloes with long, sad, sickly leaves. |
A la escucha de sus necesidades, Aloes adapta su sistema de gerenciamiento a las distintas normas nacionales e internacionales. | Following your needs, Aloes is adapting its management system to the different national and international norms. |
Otro punto destacable es el Jardín de Cactus, donde verá una impresionante colección de cactus y aloes, con especímenes realmente increíbles. | Another highlight is the Cactus Garden, where you will see an impressive collection of cacti and aloes with some outstanding specimens. |
Otras variedades populares son el aloe chinensis aloe, aloe perryi y aloe socotrina, entre otros aloes menos conocidos por la gente común. | Other popular varieties are the aloe chinensis, aloe socotrina and aloe perryi, among other aloes less known to the common people. |
Radicada en Francia, Aloes opera al nivel internacional directamente o a traves de su red de distribuidores para atender mejor a sus necesidades. | Based in France, Aloes is operating at the international level direct or through its distributor' network at your convenience. |
Aunque la mayoría de Aloes tienen propiedades medicinales es esta variedad particular que más se conoce en Occidente en los últimos años. | Although most Aloes have medicinal properties it is this particular variety that has taken the west by storm in recent years. |
El Lagrange Grand Bleu Vacances - Résidence Le Village des Aloès es un complejo situado en Cerbere, una localidad situada entre Perpiñán y Barcelona. | Lagrange Grand Bleu Vacances–Résidence Le Village des Aloès is a resort located in Cerbere, a village on the border between Perpignan and Barcelona. |
Concluyendo diferentes porcentajes relativos, una y otra fuente informan de la gran diferencia de beneficios para la salud que estas variedades de Aloes proporcionan. | Concluding different relative proportions, both sources report a large difference in health benefits provide these varieties of Aloe. |
