¿Y a ustedes?

Popularity

500+ learners.

Nos unimos a esa celebración y a ustedes los honramos por su parte en nuestro éxito.	We join in that celebration and honor you for your part in our success.
Pero, por desgracia, hay muy pocas personas inteligentes, y a ustedes nadie les dice nada acerca de esto.	But unfortunately there are very few intelligent people, and nobody tells you about all this.
Ellos les ayudan a recoger los pedazos, y a ustedes los levantan hacia la Luz así pueden encontrar esperanza y una nueva inspiración.	They help you pick up the pieces, and lift you into the Light so that you may find hope and new inspiration.
Contiene detalles (como el formato y el número de fotos a enviar) que son importantes que entiendan antes de enviar las fotos, para ahorrarle tiempo a nuestro equipo y a ustedes mismas.	They give you details as to the format, and the number of photos you can send. Sticking to the rules will save you and our team a lot of time.
Pero debo hablarle a Él y a ustedes con sinceridad.	But I must speak to Him and to you with sincerity.
Sí, solo una persona de mi entorno y a ustedes.	Yes Only one person in my environment, and you.
Les he hecho un favor a ellos y a ustedes.	I did a favour to them and to you.
Su trabajo es salvar The Persistence, y a ustedes mismos en el proceso.	Your job is to save The Persistence, and yourself in the process.
Gracias por eso, a Lea y a ustedes.	Thank you for that, Lea and you guys.
Le deseo a él y a ustedes mucha suerte.	I wish him and you the very best of luck.
He venido a la Tierra a servir a los ángeles y a ustedes.	I came to Earth to serve the angels and you.
Me alegra volver a verlo, y a ustedes también.	I'm glad to see you back. And you. Too.
Les pido disculpas a ellos... y a ustedes.	I apologize to them... and to you.
A ellos y a ustedes mi agradecimiento.	My thanks to them and to you.
Solo quiere protegernos a nosotros y a ustedes.	He is only trying to protect us. And you.
¿Alguna idea de por qué querría lastimar a sus amigos y a ustedes?	Any idea why he'd want to hurt you and your friends?
Añoraré este lugar, y a ustedes.	I'm gonna miss this place, and you folks.
Me encanta este juego y a ustedes también.	I love this game, and I know you do.
Hoy hemos observado lo que sucede a su mundo y a ustedes mismos.	Today, we looked at what is happening to your world and to yourselves.
Barremos el lugar y a ustedes.	We're sweeping the place. And all of you.