¿Tienes dolor?

De repente, tienes dolor y tratamientos médicos.	Suddenly, you have medical treatments and pain.
No me digas que todavía tienes dolor de estómago.	Don't tell me you still got the stomach pain?
¿Te has sentido cansado o tienes dolor de espalda?	Been feeling tired or have back pain?
Creo que tienes dolor verdadero.	I think you're in real pain.
Si tienes dolor testicular, aunque sea de vez en cuando, habla con tu médico sobre el tema.	If you experience testicular pain even occasionally, talk to your doctor about it.
Pregúntale a tu doctor si puedes hacer este ejercicio si tienes dolor de espalda crónico.	Ask your doctor if you should do it, if you have chronic back pain.
¿Ya no tienes dolor?	You're not in pain anymore?
Verifica si tienes dolor detrás de la frente, en las mejillas y a lo largo de la nariz.	Look for pain behind the forehead, cheeks and across the nose.
Si tienes dolor de dientes y sospechas que podrías tener una infección, llama a tu dentista.	If you have tooth pain and you suspect there may be an infection, call your dentist.
Si tienes dolor en un diente y sospechas que podrías tener una infección, llama a tu odontólogo.	If you have tooth pain and you suspect there may be an infection, call your dentist.
Pero he oído cosas buenas sobre el uso de los ganchos de derecha si tienes dolor de mano.	But I've heard good things about the use of the right hooks if you ever have hand pain.
¿Soy yo quien se inventa lo de que siempre tienes dolor de cabeza?	Have you got a pain in your head? Speak up!
¡Llama a tu oftalmólogo de inmediato y quítate los lentes de contacto si tus ojos están rojos o tienes dolor o secreción constante!	Call your eye doctor right away and remove your contact lenses if your eyes are red or have ongoing pain or discharge!
Si tienes un diente astillado, tendrás que ver a un dentista, incluso si la rajadura es pequeña o si no tienes dolor.	If you have a chipped tooth, you need to see a dentist–even if the fracture is small or if you have no pain.
Si tienes dolor muscular en las lumbares, la cadera y los muslos además de en el cóccix al sentarte, este método del pack de hielo puede ayudarte.	If you have large muscle pain in the low back, hips and thighs in addition to the coccyx when sitting, this cushion/ice-pack method might help.
Necesito asegurarme de hacer ejercicio en forma regular, lo que es duro porque muchas veces no te sientes como para hacer ejercicio ya que tienes dolor.	I need to make sure I maintain regular exercise, which is hard because a lot of times you don't feel like exercising because you're in pain.
Si tienes dolor de espalda que dura muchos días, programa una visita a tu médico para que se pueda determinar y tratar la causa del dolor de espalda.	If you have back pain that lasts for more than several days, schedule a visit with your doctor so that the cause of your back pain can be determined and treated.
Si tienes dolor en el pecho, dolor de oídos o problemas de sinusitis junto con un dolor de dientes, es siempre recomendable que consultes a un médico; en especial si el dolor continúa.	Whether you have chest pain, ear pain or sinus trouble along with a toothache, it's always a good idea to see a doctor–particularly if the pain persists.
Informa a tu médico si tienes dolor de pecho, problemas para respirar, mareos o desmayos; o si tienes la sensación de que el corazón a veces te va muy deprisa o se te salta un latido.	Let the doctor know if you have any chest pain, trouble breathing, or dizzy or fainting spells; or if you feel like your heart sometimes goes really fast or skips a beat.
Si usted no tiene hasta ahora ningún dolor de ligamento, estas son medidas para evitar que - si ya tienes dolor de ligamento, una combinación de estos tratamientos con un tratamiento de la inflamación del ligamento natural haría una gran diferencia.	If you have no ligament pain so far, these are steps to prevent it - if you do already have ligament pain, a combination of these treatments with a natural ligament inflammation treatment would make a tremendous difference.