te gusta

Parece que ella te gusta porque ella no le gustas.
Seems like you like her because she doesn't like you.
Usted sabe, usted podría haber me dijo que ella te gusta.
You know, you could have told me that you like her.
Si te gusta eso significa que ella te gusta.
If you like that, it means you like her.
¿Pero ella te gusta en la vida real?
But do you actually fancy her in real life?
No es algo tan imposible. Yo sé que ella te gusta.
It's not such an impossible thing, I know you like her.
¿Pero ella te gusta en la vida real?
But do you actually fancy her in real life?
Puedo decirte que ella te gusta, Wes.
I can tell you like her, Wes.
Es bueno que finjas que ella te gusta.
It's nice that you're pretending to like her.
No me importa si ella te gusta,
I don't care if you like her.
Está bien si ella te gusta.
It's okay if you like her.
¿Le has dicho que ella te gusta?
Have you told her that you like her?
Le gustas y ella te gusta.
She likes you, and you like her.
Eso es porque ella te gusta.
It's just because you like her.
Se puede decir que ella te gusta.
You can say you like her.
Yo sé que ella te gusta.
I know that you like her.
Déjame adivinar... ella te gusta.
Let me guess— you like her.
¿Y si ella te gusta?
And if you do like her?
Si ella te gusta, no creo que coquetear sea la mejor...
If you really like this girl, I don't think flirting is the right way
Sé que ella te gusta.
I know that you like her.
Así que... ¿ella te gusta?
So... so do you like her?
Palabra del día
asustar