¿Cómo van?

How do they go?

How are they going?

Así que, ¿cómo van los EE.UU. a escapar esta vez?	So, how is the US going to escape this time?
Los ancianos de nuestra era saben cómo van las cosas.	Elders from our era know how the things are going.
Estoy feliz con cómo van las cosas en mi vida.	I'm happy with the way things are going in my life.
Si les gusta cómo van las cosas, no debe cambiar.	If you like the way things are, you shouldn't change.
Entonces, ¿cómo van a ayudar estos peces, estos predadores?	So how are these fish, these predators going to help?
Ella explicó cómo van las cosas y cómo ayudó el Premio.	She explained how things are going and how the Award helped.
De este modo trata de hacerles entender cómo van las cosas.	Thus he tries to make them understand how things go.
Solo es una actualización de cómo van las cosas.	Just like, as an update of where things are at.
¿Puedo preguntar cómo van los tiempos de la invasión?	May I ask what your timetable is for the invasion?
El viajero en el tiempo sabe cómo van las cosas.	The time traveler knows how things go.
No me gusta cómo van las cosas en este campamento.	I don't like the way things are shaping up in this camp.
Sí, estoy decepcionado, pero así es cómo van las cosas.	Ah yes, I am disappointed but this is the way of things.
¡Qué agonía observar cómo van a estropearse sus posesiones!	What agony to watch his possessions going to ruin!
Sin embargo, me gustaría ver cómo van a convertirse en empresarios los agricultores.	However, I want to see how farmers are to become businessmen.
¿Y cómo van las cosas con nosotros?	And how are things going with us?
¿Pero cómo van las cosas con el juego?	But how are things going with gambling?
¿Es más consciente de cómo van a ser analizadas sus películas?	Did it make you more aware of how your films would be analysed?
Este tiempo nos permite reflexionar sobre cómo van las cosas en nuestras vidas.	This time allows for reflection on how things are going in life.
¿Has visto cómo van vestidos esos tipos?	Do you see the way these guys are dressed?
No le gusta cómo van las cosas.	She doesn't like the way things are going.