¿Cómo vamos?

How are we doing?

How do we get there?

Diccionario
Ejemplos

Entonces ¿cómo vamos a conseguirla un Domingo por la mañana?	So are we gonna get one on a Sunday morning?
Entonces, ¿cómo vamos a resolver las cuestiones de transporte y alojamiento?	So how would we go about solving the transportation and accommodation questions?
Así que, ¿cómo vamos a combinar todos los factores positivos?	So there is the question: how do we combine all positive factors?
¿Y cómo vamos sobre ponerlo en ejecucio'n en nuestros hogares?	And how do we go about implementing it into our homes?
Hey, ¿cómo vamos a llamar la compañía?	Hey, what do we call the company?
Dijimos: ¿cómo vamos a pedir permiso si eso es nuestro?	We said: why are we supposed to ask for permission if it is ours?
¿Pero, cómo vamos con eficacia alrededor a encontrar el que busquemos?	But, how do we effectively go about finding that which we seek?
Son genes que indican cómo vamos a ver y ser.	They are genes that tell how we will look and be.
Esta política establece cómo vamos a tratar sus datos personales.	This policy sets out how we will treat your personal information.
La pregunta es, ¿cómo vamos a responder a la tentación?	The question is, how will we respond to temptation?
Y ahora ¿cómo vamos a arreglar todo este desastre?	And now, how are we going to fix this disaster?
Ahora la pregunta es cómo vamos a utilizar este instrumento.	The question is how we will use this instrument.
Ahora, ¿cómo vamos a construir esta confianza mutua?	Now how are we going to build this mutual trust?
¿Y cómo vamos a gestionar las megaciudades del futuro?	And how will we manage the megacities of the future?
Si miramos alrededor, ¿cómo vamos a encontrar un documento perfecto?	If you look around, how could we find a perfect document?
La cuestión es cómo vamos a llevar adelante nuestra labor.	The question is how we are going to carry our work forward.
Ahora bien: ¿cómo vamos a calificar a ese fundamento común?	Now, how are we going to classify this common foundation?
Y ¿cómo vamos a saber lo que es suficiente?	And how will we know what is enough?
La pregunta es: ¿cómo vamos a conseguir este objetivo?	The question is, how do we achieve this objective?
Construimos planes de cómo vamos a vivir nuestras vidas.	We construct plans for how we intend to live our lives.