¿cómo llegan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando ustedes discuten, ¿cómo llegan a una solución?	When you argue, how do you come to a resolution?
Cuando ustedes discuten, ¿cómo llegan a una solución?	When you guys argue, how do you come to a resolution?
Y mucho depende de cómo llegan a contestarla millones de personas.	And a lot depends on how millions come to answer it.
Querido niño, ¡has notado cómo llegan los entendimientos!	Dear child, you notice how insights come!
No es solo cómo nos movemos, pero cómo llegan las cosas hacia nosotros.	It's not only how we get around, but how things get to us.
Ahora felicítate, envíala a tus encuestados y ¡observa cómo llegan sus respuestas!	Now congratulate yourself, send it out to your respondents, and watch their answers roll in!
¿Te has preguntado cómo llegan las mejores hortalizas, verduras y frutas a tu mesa?	Have you ever wondered how the best produce arrives at your kitchen table?
Y finalmente, cómo llegan al fondo el material que será objeto del siguiente.	And finally, how the material reaches the sea bed, the subject of the next module.
Además, Mouna se pregunta cómo llegan los productos al supermercado antes de que los clientes los compren.	Furthermore, Mouna wonders how the products arrive at the supermarket before customers buy them.
Siempre comento sobre cómo llegan los productos, ya que el embalaje es lo primero que reviso.	I always comment about how products arrive as the packaging for me is the first thing that I review.
Pero volviendo al principio, intentemos describirle a un forastero despistado cómo llegan los cubanos a fin de mes.	But back to our original topic, let's try to describe to a clueless foreigner how Cubans make ends meet.
Usamos cookies de terceros para entender cómo llegan los usuarios a nuestros sitios web y cómo interactúan con nosotros en el sitio web.	We use third party cookies to understand how users arrive on our websites and how they interact with us on the website.
WaterAid utiliza Google Analytics para saber cómo llegan a su sitio web los usuarios y comprobar qué es lo que mejor funciona en él.	WaterAid uses Google Analytics to understand how people are getting to their website and see what's working on their site.
Nos permiten identificar tus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	We can identify your actions and preferences, analyze visits and help us understand how visitors come to our site and improve our services.
Nos permiten identificar tus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	We can identify your actions and preferences; analyze visits and help us to understand how users come to our site and improve our services.
Nos permiten identificar sus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	We can identify your actions and preferences; analyze visits and help us to understand how users come to our site and improve our services.
Usamos esta información para saber si nuestras plataformas funcionan como se espera, además de para entender cómo llegan a nuestra página los usuarios.	We use this information to know if our platforms are working as intended, as well as understanding how our users are getting to our site.
Nos permiten identificar tus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	They allow us to identify your actions and preferences; analyze visits and help us understand how users arrive at our website and improve our services.
Nos permiten identificar sus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	They allow the website to identify activities and preferences, analyse visits and understand how users arrive to it, all in order to improve services.
Nos permiten identificar tus acciones y preferencias; analizar las visitas y nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestra página y mejorar nuestros servicios.	They allow the website to identify activities and preferences, analyse visits and understand how users arrive to it, all in order to improve services.