¿Adónde vamos?

Where are we going?

Como iremos no es importante... pero sí adónde vamos.	What we are is just as important... as we go.
Entonces, ¿adónde vamos a partir de aquí?	So where do we go from here?
Pero, una vez que nos hemos desprendido, ¿adónde vamos?	Now, once you delink, where do you go?
Entonces, ¿adónde vamos a llegar desde aquí?	So where do we go from here?
Es como si supiera adónde vamos, en qué estamos pensando.	It's like he knows where we're going, what we're thinking.
Incluso el capitán dice... que no sabe adónde vamos.	Even the captain says he doesn't know where we're headed.
Ellos no saben lo que estamos haciendo, ni adónde vamos.	They don't know what we're doing, where we're going.
¿Tienes alguna idea de adónde vamos, o solo estás manejando?	Do you have any idea where we're going, or you just driving?
Espera, si sabes adónde vamos, significa que has estado escuchando.	Wait, if you know where we're going, that means you've been listening in.
¡Excepto que no tenemos la menor idea de adónde vamos!	Except that we have no idea where we're going!
Muy bien, si no es al puente, ¿adónde vamos?	All right, so, not the bridge, where are we headed?
Os dejará fuera de combate hasta que lleguemos adónde vamos.	It'll put you out until we get where we're going.
Es decir, en serio, ¿adónde vamos con todo esto?	I mean, seriously, where are we going with this?
Es un ejercicio, no sabemos adónde vamos.	This is an exercise. We don't know where we're going.
Siento decir que no siempre podemos saber adónde vamos.	I'm sorry to say we can't always know where we're going.
Aquí, al hacer un viaje internamente, no sabemos adónde vamos.	Here, taking a journey inwardly, we don't know where we are going.
Nos ayuda a entender de dónde venimos, o adónde vamos.	It helps us to understand where we came from, or where we're going.
Bueno, necesitamos saber adónde vamos primero.	Well, we need to know where we're going first.
Le diré adónde vamos cuando estemos en el aire.	I'll tell you where we're going when we get in the air.
Deberías estar intentando averiguar lo que quiero y adónde vamos.	Try to figure out what I want, and where we're going.