where are we going

adónde vamos

Where are we going? Nowhere in space, forward in time.	A ningún lugar del espacio, adelante en el tiempo.
Where are we going to get the money from, man?	¿De dónde vamos a conseguir el dinero, amigo?
Where are we going as a society with this technological acceleration?	¿Hacia dónde vamos como sociedad con esta aceleración tecnológica?
Where are we going to get a suit now?	¿Dónde vamos a conseguir un traje ahora?
Where are we going to get that with no money?	¿Dónde vamos a conseguir eso sin dinero?
I've already said yes. Ah! Where are we going?	Ya he dicho que sí. ¿A dónde estamos yendo?
Where are we going to find 11 of us?	¿Dónde vas a encontrar 11 de nosotros?
Where are we going to be in two more years?	¿Dónde vamos a estar en los próximos dos años?
Where are we going with this type of reasoning?	¿Hasta dónde queremos llegar con este tipo de razonamiento?
Where are we going to have our next project?	¿Adónde vamos a tener nuestro próximo proyecto?
Where are we going with this, Dr. Cooper?	¿A dónde vamos con esto, Dr. Cooper?
Where are we going to end up at the end of this century?	¿Dónde vamos a terminar al final de este siglo?
Where are we going with all this buying and consumption?	¿Adónde vamos con tanta compra y consumo?
Come on, get in the car. Where are we going?	Vamos, entra en el coche. ¿A dónde vamos?
Where are we going with this, Dr. Cooper?	¿A dónde quiere llegar con esto, Dr. Cooper?
Where are we going to start from then?	¿A dónde vamos a empezar a partir de entonces?
Where are we going for the second round?	¿A dónde iremos por la segunda ronda?
We'll do as I say, Where are we going?	Vamos a hacer lo que yo diga ¿A dónde vamos?
Where are we going and how will we get there?	¿Hacia dónde vamos y cómo llegaremos allí?
Where are we going to practice for now?	¿Dónde vamos a practicar por ahora?