tienen miedo

they're afraid

¿Tienen miedo los cristianos en el día a día?	Are Christians afraid on a day-to-day basis?
Tienen miedo de que me de una sobredosis o algo.	Afraid I'll OD or something.
Tienen miedo de encallar. Yo también.	The men are afraid we'll run aground.
Tienen miedo o vergüenza (o ambos) de admitir ante cualquier persona que están siendo abusados.	They're either afraid or embarrassed (or both) to admit to anyone that they're being abused.
Tienen miedo de ir más allá y vivir en el espíritu.	They are afraid to go beyond and live in the spirit.
Tienen miedo de que la luz muestre su verdadero carácter.	They are afraid that the light will show their true character.
Tienen miedo de aquellos que hablan la verdad.	They are afraid of those who speak the truth.
Tienen miedo de que su libertad de expresión esté en peligro.	They are afraid that their liberty of expression is in danger.
Tienen miedo de perder algunos miembros no convertidos de sus iglesias.	They are scared of losing some unconverted members of their churches.
Tienen miedo de lo que la gente va a pensar de ellos.	They are afraid of what people will think of them.
¿Tienen miedo de hacer contacto visual con los demás?	Are they afraid to make eye contact with others?
Tienen miedo de plantear la cuestión del poder.	They are frightened to pose the question of power.
Tienen miedo ahora de los europeos del Sur.	They are afraid now of the Europeans of the South.
Tienen miedo de las maldiciones que no nunca pueden tener efectos.	You are afraid of curses which can never have an effect.
¿Tienen miedo de lo que la gente pueda decir?	Are you afraid of what people might say?
Tienen miedo de mí, eso es por qué quieren que me vaya.	They're scared of me, that's why they want me to leave.
Tienen miedo de ser timado, y con razón.	They are afraid of being scammed, and rightfully so.
Tienen miedo de lo que el les dira.	They are afraid of what he will tell them.
Tienen miedo de salir a la superficie.	They're scared of going out on the surface.
Tienen miedo de lo que van a averiguar .	They're scared of what they'll find out.