relajar

Sencillamente se relajan y disfrutan durante su cena con nosotros.	Simply sit back and enjoy your dinner with us.
Sabes, algunas personas cuando leen el periódico se relajan.	You know, some people, when they read the paper, they relax.
Durante un sueño profundo, se relajan por completo y la boca puede permanecer abierta.	During a deep sleep they completely relax, and the mouth can remain open.
Cada noche, los esposos se reencuentran con alegría y se relajan en familia.	Every night, the newly-weds joyfully met and relaxed together with the family.
Se relajan los músculos, nervios y ligamentos.	They relax the muscles, nerves and ligaments.
Se relajan los hombros, se hunde el pecho y se entornan los ojos.	They relax the shoulders, chest sinks and squint.
Se relajan sus brazos y manos.¿?	Your arms and hands are relaxed.?
Se relajan con más frecuencia y disponen de más tiempo y capacidad para tener muchas y variadas actividades.	They relax more and have more time and capability to pursue diversionary activities.
¿Qué hacen tus padres ahora que están jubilados? - Se relajan. Les gusta jugar bridge.	What do your parents do now that they're retired? - They relax. They like to play bridge.
El sol es abrasador y se relajan en el mar.	The sun is blistering and they relax by the sea.
¿Por qué no se relajan y cuentan sus horas extras?	Why don't you relax and count your overtime?
Dejar que los niños jueguen mientras mamá y papá se relajan.	Let the kids play while mum and dad relax.
Los árboles se relajan y el viento se vuelve amable.	The trees relax and the wind becomes gentle.
Los dedos del pie se relajan y caen hacia los lados.	Toes are relaxed and falling out to the sides.
En la espiración los diafragmas torácico y pélvico se relajan.	At expiration the thoracic and pelvic diaphragms relax.
Mientras se relajan, unidades automáticas masajean suavemente sus cuerpos.	As they relax automatic units gently massage their bodies.
Los músculos se relajan más fácilmente cuando están expuestos al calor.	Muscles relax more readily when exposed to heat.
Como consecuencia, los vasos sanguíneos se relajan y se ensanchan.	As a result, blood vessels relax and widen.
Cuando los ventrículos se relajan, la sangre fluye hacia ellos desde las aurículas.	When the ventricles relax, blood flows into them from the atria.
El resto del tiempo se relajan juntos.	The rest of the time they relax together.